查询词典 August

While in the south a new attack which began on August 20 resulted in the conquest of Rumania by the end of the month and with it the Ploesti oil fields, the only major source of natural oil for the German armies.

同时，在南线，俄国也从8月20日起发动新攻势，到月底就占领了罗马尼亚，这样也就占领了德军天然石油的唯一重要来源——普洛耶什蒂油田。

We renew our letter dated 13 August 1512, at St Peter's, Rome, in the ninth year of our pontificate, by which, on the advice of the Dominicans, on account of the support, favours, sustenance and help notoriously provided to schismatics and heretics in the promotion of the said condemned and rejected quasicouncil of Pisa, by the king of France and not a few other prelates, officials, nobles and barons of the kingdom of France, we placed under ecclesiastical interdict the kingdom of France and particularly Lyons, excepting the duchy of Brittany, and we forbade the customary fairs of Lyons to be held in that city and we transferred them to the city of Geneva.

我们重申，我们来信1512年8月13日，在圣彼得教堂，罗马，在第九个年头，我们的青年，其中的意见，多米尼加人，相应的支持，优惠，生计和帮助众所周知提供schismatics和异端在促进表示谴责和反对quasicouncil比萨，由法国国王，而不是其他一些主教，官员，贵族和贵族王国法国，我们置於教会阻截英国，法国，尤其是里昂，除布列塔尼的大公国，我们禁止习惯博览会里昂被关押在这个城市，我们把它们传送到日内瓦市。

IN THE capital, Georgetown, shopfronts were barricaded with shipping containers or metal shutters as Guyana voted on August 28th.

在圭亚那首都乔治敦，当其于8月28日举行投票时，商店前面摆起了油桶做为路障或是给窗户装上了金属百叶窗。

Too few people were paying attention to the strike by 550 members of the United Steelworkers that began on August 21st, she explained later.

她稍后解释道，这是因为8月21日由550名铁路工人联合会成员组织的游行，关注的人太少了。

On August 12, 2006, China Unicom announced its new brand in fixed digital business –"Uni-Commerce" and stated out its new idea in fixed network business.

今年8月12日，中国联通宣布了其固定数据业务的新品牌—&中国联通商务&并透露了其在固网业务方面的新思路。

Adult white dolphin and estrus twice a year, in March to May and August to October.

成年白暨豚每年发情两次，分别在3月至5月，8月至10月。

Thermostats will rise during the month of August.

联合国大厦在八月份的室温将会调高。

Since the start of August, the banks have underperformed the global stockmarket by 12%.

自8月份以来，银行的运营状况就不如股票市场，低了20%。

In July and August 1998, circumstances brought more direct and compelling evidence to the investigation.

在7月和8月，使情况更直接的证据进行调查。

The study was published in the August Pediatrics and was funded by grants from the U.S. National Institute of Mental Health and the Aarhus University Research Foundation in Denmark.

这项研究发表在八月的《小儿科》期刊上，并且此研究受到了凯子美国国家心理健康机构以及丹麦奥胡思大学的资助。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。