Atmospheric precipitation

The deep, dry soil, the long, hot summer days and the limited precipitation are favorable for grape growing.

既深又干的土壤、漫长而炎热的夏季和有限的降水都非常适合葡萄种植。

Many water basins are managed without any information on precipitation, run-off, amount of water at the ground water table.

许多水流域的管理信息没有任何降水，径流，在地下水位水量。

More than a half of the large city stations experienced a more obvious change of the extreme precipitation than the surrounding stations.

利用中国753个台站1951～2005年的逐日降水资料，初步分析了人口在一百万以上的大城市极端强降水事件的变化特征及其与周围的区别。

By using the 8 km NASA/GIMMS half-monthly composite NDVI data and climate data in 1982-2003, this paper studied the dynamic changes of the annual mean value and accumulation anomaly of NDVI on the north foot of Yinshan Mountain, as well as the time series relationships of annual mean NDVI with annual mean temperature and annual precipitation.

利用1982-2003年8kmNASA／GIMMS半月合成的植被指数数据和同期气候数据，分析了阴山北麓地区农牧交错带的NDVI年平均值、年累积值距平的动态变化以及NDVI年平均值与年平均温度和年降水的时间序列相关关系。

This forbidding range in the Northern Tibetan Plateau is buffeted year-round by strong winds, bitter cold, and scant precipitation, suitable habitat for only the hardiest of plants and animals.

这个可怕的范围在北部西藏高原是那冲击整整的一年的强烈的风，刺骨的寒冷，和不稳定的降水，适合的栖息的只有坚强的植物和动物。

This forbidding range in the Northern Tibetan Plateau is buffeted year-round by strong winds, bitter cold, and scant precipitation, suitable habitat for only the hardiest of plants and animals.

位于西藏高原北部的这处险恶的区域是由于常年强风和严寒的侵袭以及降水量不足而形成的。只有那些最能够忍受这样恶劣环境的植物和动物才能够在这里生存。

The precipitation peak is considered to be associated with the interaction between the dislocations and the hydrides.

沉淀峰的本质可能与位错-氢化物交互作用有关。

Micellization is also responsible for no precipitation occurring when SEBS ionomer solutionin THF is dropped into water.

我们还发现SEBS离聚物的THF溶液滴入水中时并不产生沉淀的原因是，SEBS离聚物在瞬间形成胶束。

In most cases, the medical profession do not advocate drug use of tea, in particular, ferrous sulfate, ferrous carbonate, iron citrate iron drink containing amine such as aluminum hydroxide of aluminum-containing agents, such as the western face of tea tea and more phenolic material and metal ion binding and precipitation, will be reduced or loss of efficacy.

在多数情况下，医学界不主张用茶水服药，尤其是硫酸亚铁、碳酸亚铁、枸橼酸铁胺等含铁剂喝氢氧化铝等含铝剂的西药，遇到茶汤中的茶多酚类物质与金属离子结合而沉淀，会降低或失去药效。

Iron oxide Nanocrystalline Powders were prepared respectively by precipitation, stearic acid gel, polyethylene glycol gel, citrate gel and iron citrate combustion. The influence of synthesis method on the final product, such as the crystal structure, crystalline grain size, dispersivity were studied.

分别采用沉淀法、硬脂酸法、聚乙二醇法、柠檬酸法和柠檬酸铁快速燃烧法制备纳米氧化铁晶体，研究了这 5种制备方法对粉体晶型、平均粒径、磁性、分散性的影响。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。