查询词典 Atalanta

We are always getting closer to reaching our objectives and now we hope for some luck against Atalanta as it will be difficult.

"我们离我们的目标越来越近，现在我希望在与亚特兰大的比赛中我们也拥有好运气，虽然这是一场艰难的比赛。"

Of course, one must not take credit away from Atalanta.

当然，我们不能忘记赞扬亚特兰大。

During the latter part of his life he returned to Bologna, where he established his own academy. Among his many works in European museums are Atalanta and Hippomenes and Ecce Homo (versions in the National Gall., London, and the Louvre) and Mater Dolorosa (versions in the Corsini Gall., Rome, and in Berlin).

这幅画的复制品，可以说风行各地，确实是色彩优美，画法也柔和洗练，基督的脸也很美，是一幅使人喜欢的作品；但是，也不能不说是一幅缺乏精神深度的画，力量不足，看不出那是想拯救人类的真诚热烈的基督，连望着天上的眼神，也是极其女性化的，没有十五世纪作品中所见到的那种雄伟坚韧的气质。

It looked as if they would have little playing time together after Gattuso picked up what seemed like a serious knee injury at Atalanta at the beginning of November, but the pair have been reunited and are running the Milan engine-room for Carlo Ancelotti's side after Rino's speedy return to fitness.

看起来他们能在一起踢球的机会很少，而加图索由于和亚特兰大的比赛中受伤，不过里诺恢复的速度非常快，在12月初就复出了，不过总算是又团聚了，一起帮助米兰前进。

Atalanta were poor for most of the 90 minutes and Del Neri is not a happy man.

亚特兰大在90分钟里表现得极其糟糕，这让德尔内里很不高兴。

Even in that season, critics have tried to point the finger at him, for that glourious afternoon enjoyed by Fausto Rossini who made fun of the captain in a 3-3 draw between Milan and Atalanta.

可是，他用沉默来做回应，忍受苛刻的评价而坚定地面对记者们，但并没有给予任何的回应和无用的辩解。

At Bergamo, after Atalanta-Milan I had a simple choice and I could be checked via urine and not blood.

在贝尔加莫，与亚特兰大的比赛后，我只是正常的做出了一个选择，选择尿检而不用血检。

Happy in Bergamo," said the striker."

&在1/20时我以为我已经是Palermo的球员了，尽管我在Atalanta还满快乐的。&

If you were ready to go on the pitch for some minutes at Bergamo against Atalanta, now at Cagliari you can play from the first minute?

如果你准备好在贝尔加墨对亚特兰大的比赛中出场，现在你能在卡利亚里的比赛中首发么？

On Wednesday the Rossoneri will play at Bergamo against Atalanta.

在周三红黑军团将在贝尔加莫对战亚特兰大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。