查询词典 At

GV oocytes with normal shape were not obtained in the group which was stored at 20℃ for 24 h and at 25℃ for 14 h; A blastula rates (64%) of all groups in average was gotten in culturing 2-cell in vitro, and there is no significant difference in temperature and time of storage. After transplantating some of the 2-cell embryos which were obtained from GV oocytes stored at 15'C for 8 h, normal infant mice could be obtained.

在20℃下保存24h和25℃下保存14h时，难以获得形态正常的GV期卵；体外受精获得的2细胞期胚经体外培养，总体上有64%的胚胎发育至扩张囊胚，未见有保存温度和保存时间的显著影响，且利用在15℃保存8h后的GV卵获得2细胞期胚的移植获得正常新生小鼠。

Calvaria was obtained and scissored into pieces on the super clean blench through sterile method after fetal Kunming mouse within 24 hours were killed by cervical dislocation in the experiment. The bone pieces were digested by 0.25% trypsin for 30 min at 37℃ at first, then digested by 0.2% collagenase at 37℃ in constant temperature oscillator for 60 min, and rinsed repeatedly to disaggregate more single-cells.

试验采用24h内昆明乳鼠，拉颈处死，无菌取出头盖骨，在超净工作台内将其剪碎，先用0.25%胰蛋白酶37℃消化30min，然后用0.2%胶原酶37℃振荡消化60min，反复吹打骨片分离更多细胞。

The industry believes that the Yahoo senior reiterated that at this time Google is better than Microsoft's partners, one of the main purposes is to prevent some of Yahoo shareholders of the August 1 at Yahoo, Yahoo's board of directors elections at the realization of the attempt.

业内人士认为，雅虎高层此时重申谷歌是比微软更理想的合作伙伴，主要目的之一是为了阻止雅虎部分股东在8月1日举行的雅虎年会上实现改选雅虎董事会的企图。

We struck the enclosure about the middle of the south side, and, almost at the same time, seven mutineers - Job Anderson, the boatswain, at their head - appeared in full cry at the south-western corner.

我们从南边栅栏的中央处接近寨子，几乎与此同时，以水手长乔布。安德森为首的七个反叛分子叫嚣着从寨子的西南角出现了。

Still another example is Winston Churchill. At age 25, as a correspondent in the Boer War he became a prisoner of war and his dramatic escape made him a national hero. Elected to Parliament at 26, he performed brilliantly, held high cabinet posts with distinction and at 37 became First Lord of the Admiralty.

还有一个例子是温斯顿·丘吉尔。25岁时，作为一名战地记者他在英布战争中被俘，而戏剧性的成功逃脱却使他成为一名民族英雄。26岁时，他当选为议员，工作出色、出类拔萃从而获得较高内阁职位，并在37岁时成为海军部部长。

At length, as I leaned with my elbow on the bench one day, it ran up my clothes, and along my sleeve, and round and round the paper which held my dinner, while I kept the latter close, and dodged and played at bopeep with it; and when at last I held still a piece of cheese between my thumb and finger, it came and nibbled it, sitting in my hand, and afterward cleaned its face and paws, like a fly, and walked away.

到后来有一天我这样坐着，用肘子支在凳上，它爬上我的衣服，沿着我的袖子，绕着我盛放食物的纸不断地打转，而我把纸拉向我，躲开它，然后突然把纸推到它面前，跟它玩躲猫儿，最后，我用拇指与食指拿起一片干酪来，它过来了，坐在我的手掌中，一口一口地吃了它之后，很像苍蝇似的擦擦它的脸和前掌，然后扬长而去。

At a lonely border post high on the Himalayan frontier, Ramaswamy Balasubramanian peered through his binoculars at the People's Liberation Army soliders stationed in Tibet - who were peering through their scopes back at him.

站在位於喜马拉雅山悬崖，荒无人烟的国界线上，Ramaswamy Balasubramanian透过双筒望远镜窥视著驻守在X藏的J放军们--他们也正用望远镜在后方观察著他。

The long years of learning followed: in 1891 Matisse studied under Bouguereau at the Académie Julian, and in 1892 transferred unofficially to Gustave Moreau's studio at the Ecole Beaux-Arts, where he met Marquet, at the same time attending the Ecole Nationale des Arts Décoratifs.

多年的学习之后：在1891年马蒂斯Bouguereau在朱利安学院研究，并於1892年转移到古斯塔夫妮摩收，在高等美术学院的工作室，他在那里会见马尔凯，在同一时间参加了学校国营装饰艺术。

Now there has just to be carried out some plastic surgery at the brain box, where the spring at the accident at the Hungaroring hit his helmet.

春天匈牙利的事故击中了他的头盔，他只是做了脑部的外科整形手术。

BPS ability of transverse diffusion at 30℃ was better than that at 18℃ and 25℃. There was 34.6% individuals could move 3.6 cm in 24 h at 30℃.

该线虫在30℃条件下的水平运动能力比在18℃和25℃的强，有34.6%的线虫用24h的时间运动到3.6cm处。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。