查询词典 At

If government cannot from go up at all change is in office the concept transforms then governmental function, cannot lawfully just processing blends in Wu of governmental day commonplace, netizen of at one's convenience again how loudly appeal to the public also make a futile effort, profitless at solving a problem at all.

如果政府不能从根本上转变执政理念进而转变政府职能，不能把依法公正处理融入政府日常事务，任凭网民再怎么大声疾呼也将徒劳无功，无益于根本解决问题。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

GUP decomposed to guanidine polyphosphate GPP(at about 180℃), then to ammonium polyphosphate APP (at about 285℃), and in turn to polyphosphoric acid PPA (at about 385℃). The pyrolysis process of basswood was changed by the treatment of FRW or its components. It was discovered that BZ lose weight at quite lower temperature (165℃) than UZ did, and this may attribute to the catalytic effect of B on the pyrolysis of basswood to form char.

FRW阻燃剂及其组分均改变了木材的热解途径，其中，观察到BZ在较低的温度下（约165℃）即发生明显的失重，说明硼酸的阻燃机理除了传统理论认为的物理覆盖作用以外尚存在化学催化作；GUP 处理使紫椴木材的最大失重速率温度从375℃降低到314℃，同时失重率也显著降低，而成炭率升高；FZ的失重率低于其他处理材。

Well, then, if, like us, your excellency lived at Leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an English yacht that was expected at Bastia, at Porto-Ferrajo, or at Civita Vecchia, has not arrived; no one knows what has become of it, but, doubtless, it has struck on a rock and foundered.

那么好，如果大人也象我们一样一直生在里窝那，您就会常常听人说，一艘小商船，或是一艘英国游艇，本来是要开到巴斯蒂亚、费拉约港，或契维塔·韦基亚去的，结果却没了影儿。谁也不知道那条船出什么事了，肯定是触到岩石上沉没了。

Well, then, if, like us, your excellency lived at leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an English yacht that was expected at Bastia, at Porto -Ferrajo, or at Civita Vecchia, has not arrived

那么好，如果大人也象我们一样一直生在里窝那，您就会常常听人说，一艘小商船，或是一艘英国游艇，本来是要开到巴斯蒂亚、费拉约港，或契维塔·韦基亚去的，结果却没了影儿。

He was educated at the College of Beauvais, at the great Jansenist school at Port Royal, and at the College d'Harcourt.

他曾在博韦学院，在伟大的皇家港詹森主义学校，并在学院的科特迪瓦夏。

The distress of the people, the laborers without bread, the last Prince de Conde engulfed in the shadows, Brussels expelling the Nassaus as Paris did the Bourbons, Belgium offering herself to a French Prince and giving herself to an English Prince, the Russian hatred of Nicolas, behind us the demons of the South, Ferdinand in Spain, Miguel in Portugal, the earth quaking in Italy, Metternich extending his hand over Bologna, France treating Austria sharply at Ancona, at the North no one knew what sinister sound of the hammer nailing up Poland in her coffin, irritated glances watching France narrowly all over Europe, England, a suspected ally, ready to give a push to that which was tottering and to hurl herself on that which should fall, the peerage sheltering itself behind Beccaria to refuse four heads to the law, the fleurs -de -lys erased from the King's carriage, the cross torn from Notre Dame, Lafayette lessened, Laffitte ruined, Benjamin Constant dead in indigence, Casimir Perier dead in the exhaustion of his power; political and social malady breaking out simultaneously in the two capitals of the kingdom, the one in the city of thought, the other in the city of toil; at Paris civil war, at Lyons servile war; in the two cities, the same glare of the furnace; a crater-like crimson on the brow of the people; the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.

人民的疾苦，没有面包的劳动人民，最后一个孔代亲王的横死②，仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔，自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时，尼古拉的俄罗斯仇恨，站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔，意大利的地震，把手伸向博洛尼亚的梅特涅，在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西，从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音，整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光，随时准备趁火打劫、落井下石的不可靠的盟国英格兰，躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院，从国王车子上刮掉的百合花，从圣母院拔去的十字架，物化了的拉斐德，破产了的拉菲特，死于贫困的班加曼·贡斯当，死于力竭的卡齐米尔·佩里埃，在这王国的两个都市中棗一个思想的城市，一个劳动的城市棗同时发生的政治病和社会病，巴黎的民权战争，里昂的奴役战争，两个城市中的同一种烈焰，出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光，狂烈的南方，动荡的西方，待在旺代的德·贝里公爵夫人，阴谋，颠覆活动，暴乱，霍乱，这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起。①在法国一八三○年革命中，拉斐德是自由保王派，波林尼雅克是被推翻的查理十世王朝的内阁大臣。②孔代，波旁家族的一个支系，一八三○年孔代亲王被人吊死在野外，未破案。

The results showed that in undifferentiated P19 cells, Tra2β1 increased the Flop splicing of GluR-B and BEK splicing of FGF-2R. At the neuronal dominant stage of differentiated P19 (at 9d after RA induction), Tra2β1 increased the Flop splicing of GluR-B, but had no obvious effects on the splicing of FGF-2R. At the glial dominant stage (at 13d after RA induction), Tra2β1 increased the Flop splicing of GluR-B, but had obvious inhibitory effects on the splicing of FGF-2R.

结果表明，在未分化的P19细胞中，Tra2β1能增强GluR-B的Flop剪辑和FGF-2R的BEK剪辑；在P19分化至神经元为主的阶段（RA诱导后第9天），Tra2β1明显增强GluR-B的Flop剪辑，而对FGF-2R的BEK剪辑无明显影响。P19分化至胶质细胞为主的阶段（RA诱导后第13天），Tra2β1明显增强GluR-B的Flop剪辑，但对FGF-2R的剪辑有明显抑制。

NBA players peak at 24 years old and basically stay at that level until they turn 25, at which point they start declining, according to a study by Dave Berri, a professor of economics at Southern Utah University.

根据南犹他大学经济学教授贝里的研究，NBA球员通常在24岁达到个人竞技的顶峰，并基本上保持这种水准直至25岁，此后他们的竞技水平会开始逐步下滑。

NBA players peak at 24 years old and aion power leveling basically stay at that level until they turn 25, at which point they start declining, according to a study by Dave Berri, a professor of economics at Southern Utah University.

根据南犹他大学经济学教授贝里的研究，NBA球员通常在24岁达到个人竞技的顶峰，并基本上保持这种水准直至25岁，此后他们的竞技水平会开始逐步下滑。

Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery.

塞维鲁是改变被指控犯有在青年崇拜者的偶像和经销商神奇的艺术（所以libellus巴勒斯坦僧侣在安理会的536 ），和撒迦利亚是煞费苦心地驳斥这种诽谤间接的，虽然很长，由有关的有趣的故事，他们发现了一个囤积的偶像Menuthis在埃及和路由necromancers和enchanters在贝来图斯；在这两个漏洞的朋友塞维鲁了领导组成部分，并要求胜利撒迦利亚他们是否会与consorted塞维鲁了，他不同意他们的仇恨异教和巫术。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。