查询词典 At Land

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you.

我的不朽的爱人：我已经上床睡觉了，但种种思念都集中在你的身上，时而喜不自胜，时而又悲痛欲绝。期待着命运，可不知它是否会对我垂青？或者我能够彻底地和你一块生活，或者根本做不到这一点，但我已决定四处飘泊，直到能够投入你的怀抱、完全可被称作你家庭中的一员、能由你将我的心灵送入精神世界为止。最后一点必须坚持，你应能明白我的意思，因为你了解我对你的忠实，决没有另外一个人能够占据我这颗心，决不会有这事，决不会有此事！

She hurdled herself as quickly as she could over the mound of snow that was piled up from the plow and jumped onto the pavement."Wait a minute!" I said, as I stepped next to her and turned back around to look at the land."Just give me one minute." I could feel a "presence" very strongly at that point, but by the expression on my mom's face I knew she wouldn't want to stand near area.

妈妈以最快的速度跳过雪犁推出的雪堆，落到路面上，偶紧跟了上来，转过身来看了看那块地皮，&等一会--&，偶对妈妈说，&就给偶一分钟--&因为偶强烈感觉到在那个-地方有什么出现了，但是妈妈脸上的表情告诉偶她不想离那个-地方站得太近。

Calls upon Israel, the occupying Power, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, and that it cease all of its measures that are contrary to international law and unilateral actions in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, that are aimed at altering the character and status of the Territory, including via the de facto annexation of land, and thus at prejudging the final outcome of peace negotiations

促请占领国以色列严格遵守其在国际法，包括国际人道主义法之下的义务，停止其所采取的一切违反国际法的措施，停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内采取的旨在改变该领土特性和地位的单方面行动，包括通过事实上吞并土地的方式来预断和平谈判的最终结果

The final cliffs at the edge of Ptolus drop into the bay , with the only area of dry land at the bottom of those cliffs occupied by the city's docks.

而最后，峭壁将城市同大海分开，而悬崖底部仅有的陆地被建设成了港口。

Mears had spotted the potential for a football club to play at an old athletics ground at Stamford Bridge, an open piece of land in west London.

在伦敦西部有一块地，也就是斯坦福桥那一块旧运动场，有一个足球俱乐部在里边前踢球。米尔斯发现了这个球场的潜力。

Spring of day warm complacently afternoon, middleaged man sits exquisite of a few dress comfortably on sofa, chat softly at the same time, the flourishing scene of the cloud-kissing Jin Mao edifice outside admiring a window at the same time and land home mouth.

春日暖洋洋的下午，几个穿着考究的中年男子舒适地坐在沙发上，一边轻声交谈，一边欣赏着窗外高耸入云的金茂大厦和陆家嘴的繁华景致。

At its insistence, resolution 1718 authorises governments to inspect goods—as China is apparently doing at some land crossings—but it does not oblige them to do so.

在他的坚持下，1718号决议授权各国政府检查输入北朝鲜的货物——很明显中国正在在一些陆路口岸这样做——但决议不强迫这些国家这样做。

During the period of the astronomical evolution the Gondwana land formed at the south pole and high latitude areas. At the early stage of geological evolution the horizontal motion of magma might have driven the original crust to split and its northern edge might have drifted to where the outer-core liquid converged i.

在天文演化阶段，冈瓦纳古陆形成于南极；在地质演化阶段，南半球表层液核流体获得向东北的速度，同时导致了冈瓦纳古陆的分裂和漂移。

MILAN - The Premier League leaders will land at Malpensa Airport, Terminal 2 at 1.30pm CET.

米兰— 英超领头羊将在下午1点30分抵达Malpensa机场2号出口。

MILAN - The team has left for the States at 10.15am CET from Terminal 1, Milan Malpensa airport. The Rossoneri will land in New York at 12.50am local time (6.50pm CET), after a nine-hour flight.

米兰—球队在上午10：15从米兰马尔朋萨机场第一登机口登机，出发前往美国，预计于纽约时间上午12：50降落（意大利时间下午6：50），飞行时间大约9个小时。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。