查询词典 Aswell

If your contract gets litigated, you might aswell give your client some "ammunition" for the fight.

有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为了你的客户打这场诉讼战预备了一些&弹药&。

The idea for establishment of the Court historically goes throughthe phase of emerging,forming and developing.The phase ofcreating the Court goes through spontaneously and voluntarily aswell as.From this view,we can find that it has gone through a longphase for conflict and adjust between traditional thinking modeland modern merit concept.The Rome Statute of the InternationalCriminal Court adopted by the United Nations DiplomaticConference of Plenipotentiaries on the Establishment of anInternational Criminal Court on 17 July 1998 does meet theinternational need.

纵观国际社会筹建国际刑事法院设想的产生、形成与发展，以及创建过程中的自发、自觉、强化和定型各个阶段，不难发现传统思维模式与现代价值理念之间的碰撞与磨合经历了一个漫长的重塑时期。1998年6月15日至7月17日在意大利罗马外交官大会上，《国际刑事法院规约》在国际社会的期盼中诞生。

Surely from alert to what you're had to say, it's fair to abridge conceivably there's adherence getting bidding because of the numbers of humans who're died in the Affiliated States, but aswell all-overs about the anatomy accessible 1retaliation ability take.

想是这样的公开场所，都看见了团结一致，这包括同情的表示和支持的表示，表达的方式是北约的大臣们启动北大西洋公约的第五款，并宣布星期五为欧洲的悼念日，那天希望欧洲人能默哀三分钟。

This article mainly described 3DS the MAX 7.0 elementary knowledges aswell as based on this foundation in foundation modelling, the revisionmodel, the foundation compound object, the material quality and pastesthe chart, the light and the photography and the animation foundationthis a series of operating process, in detail elaborated the workfoundation process, finally applies the vediopost synthesis, by theAVI movie form output, direct-viewing and is easy to watch.

本文主要描述了3DS MAX 7.0 的基础知识以及基于这个基础上的基础建模、修改模型、创建复合对象、材质与贴图、灯光与摄影和动画基础这一系列的操作过程，详细论述了作品的创建过程，最后应用vediopost合成，以AVI影片格式输出，直观并且易于观看。

Firstaccording to the hydraulic pressure elevator system diagram, usethe machine design and hydraulic transmission knowledge calculatesthe diameter of the plunger, cylinder tube wall thickness as wellas cylinder bottom thickness; second, through the examinationconfirmation to the obtained result to complete the work ofcylinder design; Simultaneously has carried on the component choiceand the computation; Through to the system calorific capacitycomputation the and the volume of cooling water while the fuel tankcools when needs to complete the hydraulic pressure elevator fueltank design; Based on the system oil stream condition to calculatedthe tube internal pressure lose, the local pressure loss as well asthe all ofthe pressure lose to carried on the system checking calculation;Finally through the consult correlation design handbook tocalculation and examines the belt, the band pulley, the axis, aswell as the key, has completed the hydraulic pressure elevatorpumping station transmission system design.

首先根据液压电梯系统原理图，利用机械设计与液压传动等方面的知识计算出柱塞的直径、缸筒的壁厚以及缸底厚度，并对所得结果进行校核验证完成了工作油缸的设计；同时进行了元件的选择和计算；其次，通过系统发热量的计算和油箱冷却时需要的冷却水量的计算完成了液压电梯油箱的设计；依据系统油流状态计算出管内压力损失、局部压力损失以及总压力损失进行了系统的验算；最后通过查阅相关设计手册对带、带轮、轴、以及键进行设计计算和校核，完成了液压电梯的泵站传动系统的设计。

These calculationsshow a good space-filling of the available volume aswell as the enhancement of the microsegregation over theentire simulation experiment time, contributing to thecohesion of the columnar structure.

这些计算展现出良好的空间可用的量的油以及对微观的提高整个模拟实验的时间，作出贡献凝聚力的柱状结构。

The present paper dealswith the preparation of surfactant (deoxycholic sodium and tetrabutylammonium bromidemixture) coat bonded to silica gelwith alkyls aswell as its application to the separation of chiral enantiomers.

提要： 研究脱氧胆酸钠和溴化四丁铵的混合态表面活性剂涂层烷基键合硅胶固定相的制备和它在手性对映体分离中的应用。

You may suppose, that having now lived almost fouryears in the Brazils, and beginning to thrive and prosper very wellupon my plantation, I had not only learned the language, but hadcontracted acquaintance and friendship among my fellow-planters, aswell as among the merchants at St.

这么一想，使我萌发了自己动手的念头。船上有几根备用的帆杠，还有两三块木板，一两根多余的第二接桅。我决定由此着手，只要搬得动的，都从船上扔下去。在把这些木头扔下水之前，先都用绳子绑好，以免被海水冲走。

2AR knockoutmice and wild-type congenic FVB/N controls were studied, aswell as 2 groups of wild type mice given either ICI 118,551(0.2 mg/kg) or 0.9% saline intraperitoneally 30 min before MCAO( n = 10 per group).

大鼠分为两组，分别为β2-肾上腺素能受体缺乏小鼠及野生型同类系小鼠作为对照组，两组野生型小鼠在 MCAO 30分钟前分别腹腔内随机注射选择性β2-肾上腺素能受体阻滞剂 ICI118，551（0.2mg/kg ）或0.9%生理盐水（每组 n=10）。

I would put himsomewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving,which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, aswell as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and ledto the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu andothers four or five hundred years ago.

甘地，在我看来，他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和 Dadu 和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。