查询词典 Asian

The Asian financial turmoil which began so inconspicuously in Thailand on July 2, 1997 has now become a global problem requiring global solution.

七月二日，亚洲金融风暴在泰国爆发，当时尚未引起人注意，现已成为牵动全球的问题，亟需全球国家合力解决。

The Asian financial turmoil which began inconspicuously on 2 July in Thailand has now taken on global dimension and may, if not handled carefully, result in global recession .

七月二日，亚洲金融风暴在泰国爆发，当时尚未引起人注意，现已成为牵动全球的问题。如果处理不善，这场风暴会引致全球经济衰退。

In this regard East Asian students are among the most clueless: too often incurious and self-absorbed, they are notoriously out of touch with American society, and also slow to form advocacy groups.

但东亚的学生在这方面最没办法：他们往往缺少好奇心，一心只忙自己的事；他们与美国社会缺少接触则是众所周知的，同时也不善于组织团体来宣传。

In this regard East Asian studentsareamong the most clueless: too often incurious andself-absorbed,they are notoriously out of touch with Americansociety, and alsoslow to form advocacy groups.

但东亚的学生在这方面最没办法：他们往往缺少好奇心，一心只忙自己的事；他们与美国社会缺少接触则是众所周知的，同时也不善于组织团体来宣传。

For example, the tendency to directness or indirectness to achieve communicative goals is a difference in communicative strategy between English speaking countries and East Asian countries.

例如，是倾向于直截了当、开门见山的方式还是婉转间接的方式来达到交际目的就是一个常被涉及到的、存在于英语国家和东亚文化之间的交际策略选择差异。

No matter what their route, young Asian Americans, largely those with Chinese, Korean and Indo-Chinese backgrounds, are setting the educational pace for the rest of America and cutting a dazzling figure at the country's finest schools.

无论他们是如何来到学校，年轻一代的亚裔美国人，尤其是那些具有中国、韩国以及印度支那背景的年轻人，正在为其他的美国学生树立起一个榜样，并在美国最好的学校里出尽风头。

I knew in England experienced teachers of English to speakers of Asian languages belonging to the Indo-European language family.

我在英国认识一些经验丰富的英语教师，他们专教印欧语系的亚裔学生。

This Indonesian version is one of five Asian- language editions that were translated from the original English.

这是印尼的版本之一， 5个亚洲语言版本的翻译从原来的英文。

China and other developing Asian economies are experiencing an industrial accident crisis of world-historical proportions.

中国和其他亚洲发展中国家正在经历一场前所未有的工业事故危机。

Others are just passing through Tokyo, perhaps as the first stop on an Asian itinerary, and see there is easy money to be made rap ping to inebriated Japanese

另外一些人仅仅是路过东京，或者东京是她们亚洲之旅的第一站，她们发现只要是拍拍喝的醉醺醺的日本人就能这么容易地赚到钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。