查询词典 Asian

Dale Denton: Not Asian.|All right. Kill Red.

戴尔·丹顿，不是亚洲人，好的|杀了瑞德

The greenback was hit on Friday by comments from Wu Xiaoling, the deputy governor of the People's Bank of China, who said in an academic paper that the dollar's recent decline increased the depreciation risk for Asian reserve assets.

中国人民银行(People's Bank of China)副行长吴晓灵上周五发表的一份学术报告对美元构成压力。吴晓灵在报告中表示，作为主要储备货币的美元汇率持续走低，增加了东亚储备资产的贬值风险。

Until recently bankers' tales of derring-do during the Asian, Latin American and Russian debt crises were kept for after-dinner drinks.

知道最近银行家们在亚洲大胆行为的谎言，拉丁美洲和俄罗斯的债务危机成为茶余饭后的谈资。

Most of these patients were males between the ages of 31 and 50, with about half being of Asian descent.

当然，24%的人接受的是干扰素治疗。31到50岁的男性居多，约一般拥有亚裔血统。

Marriages between people of European and Asian descent are very common in the United States.

在美国，欧洲裔人和亚裔人之间的通婚是很常见的。

This includes all children and adults of Asian descent.

这包括所有亚裔儿童和成人。

If a burst of policy efficacy strikes the region's central bankers, and they desterilize, while their export economies still stay strong, a series of incipient bubbles in Asian property/stock markets could ensue.

如果政策失效冲击了该地区的中央银行，并且它们在出口经济仍然强健的情况下解禁黄金，那么亚洲房产/股票市场就会出现一系列初期泡沫。

If a burst of policy efficacy strikes the region's central bankers, and they desterilize, while their export economies still stay strong, a series of incipient bubble s in Asian property/stock markets could ensue.

如果政策失效冲击了该地区的中央银行，并且它们在出口经济仍然强健的情况下解禁黄金，那么亚洲房产/股票市场就会出现一系列初期泡沫。

If a burst of policy efficacy strikes the region's central banker s, and they desterilize, while their export economies still stay strong, a series of incipient bubbles in Asian property/stock markets could ensue.

如果政策失效冲击了该地区的中央银行，并且它们在出口经济仍然强健的情况下解禁黄金，那么亚洲房产/股票市场就会出现一系列初期泡沫。

There is no systematic connection between globalization and the free market. It is no more essentially friendly to liberal capitalism than to central planning or East Asian dirigisme. Driven by technological changes that occur in many regimes, the process of globalization is more powerful than any of them. This is a truth that Friedman—as an avowed technological determinist—should accept readily enough. If he does not, it is because it shows how baseless are the utopian hopes he attaches to a process that abounds in conflicts and contradictions.

在全球化和自由市场之间没有系统的关联，全球化与自由资本主义的关系并不比与中央计划经济和亚洲政府干预体制更亲密，由技术驱动而发生在很多制度里的全球化进程比任何制度更加强有力，作为一个公开宣称的技术决定论者的弗里德曼对此应该欣然接受，如果他不接受，那是因为这一观点表明，他的乌托邦理想纯属荒谬，他的乌托邦理想所依附的全球化进程充满冲突和矛盾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。