查询词典 Asia

"Competition among Asia's financial centres is increasing as they seek to become globally significant," says David Eldon, a former chairman of HSBC Asia-Pacific.

汇丰前亚太区董事局主席大卫。埃尔敦表示："亚洲金融中心之间的竞争日益激烈，因为它们都想在全球拥有重大影响力。"

Researches on the development of the political civilization, the appearance and the main rules of the international system in the Huaxia regional historical world of Xia, Shang and Zhou Dynasties, will be very helpful to our understanding of the origins and the characters of the East Asia international system, which was formed around ancient China and now is usually called the East Asia Enfeoffment and Tribute System, and will provide useful political experience for the construction and study of the contemporary international relations at this globalization time.

对于夏、商、周三代时期华夏区域历史世界政治文明的发展、国际体系的形成及其规则开展研究，有助于认识和了解后来以中国为中心所形成的东亚国际体系——"东亚封贡体系"的起源与特点，并为全球化时代国际关系的建设与研究提供具有东亚特色的政治遗产。

The Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific was established in 1978 as a United Nations interagency network of ESCAP, FAO and UNIDO to provide assistance to the developing countries of the region in their efforts to increase food production by supporting the development of an efficient and effectively functioning fertilizer sector in Asia and the Pacific region.

亚太肥料咨询、发展与信息网络建立于1978年，它作为亚太经社会、联合国粮农组织和联合国工业发展组织之间的一个网络，为该地区的发展中国家提供力所能及的援助，它通过支持亚太地区一个有效运作的肥料部门的发展来增加食品生产。

The RM series products which we develop targeting the international market sell well home and abroad, such as Eastern Europe(Russia, Ukraine, White Russia, Lithuania, Latvia, Esthonia, Macedonia, Czech), Middle Asia(Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan), Southeast Asia Middle East( Iran, Saudi Arabia, Yemen, UAE), Africa( south Africa, Algeria, Libya, Egypt, Zimbabwe, Cameroon) and Middle, South America(Guatemala, Mexico, Brazil, Chile), etc.

该产品系列产品，我们制定针对国际市场的畅销国内和国外，如东欧（俄罗斯，乌克兰，白宫俄罗斯，立陶宛，拉脱维亚，爱沙尼亚，马其顿，捷克），中亚（哈萨克斯坦，乌兹别克斯坦，吉尔吉斯斯坦，土库曼斯坦，塔吉克斯坦），东南亚中东（伊朗，沙特阿拉伯，也门，阿联酋），非洲（南非，阿尔及利亚，利比亚，埃及，津巴布韦，喀麦隆）和中东，南美（危地马拉，墨西哥，巴西，智利）等

There are in Africa none of those great inlets, such as the Baltic and Adriatic seas in Europe, the Mediterranean and Euxine seas in both Europe and Asia, and the gulphs of Arabia, Persia, India, Bengal, and Siam, in Asia, to carry maritime commerce into the interior parts of that great continent: and the great rivers of Africa are at too great a distance from one another to give occasion to any considerable inland navigation.

在欧洲，有波罗的海与亚得里亚海；在欧亚两大陆间，有地中海与黑海；在亚洲，有阿拉伯海峡，波斯湾，印度湾，孟加拉湾和暹罗湾。这些海湾把海上贸易延伸到这些大陆的内地。然而，非洲却没有这样的海湾，而非洲的大河又相距太远，因此不能引起大规模的内地航行。

In a survey among newspapers-readers of "the most respectable multinational corperation of asia",the company google gets a highly advancing position because of his keen atention to the asia market.in a list of "the creative company most meeting the consumers' meet",it reaches the first place,the company has got the honour twice.the list focuses on finding the company doing best in provision of new products and service to markets and service to clients.

谷歌对亚洲市场的关注，使这家公司在《亚洲华尔街日报》举办的"亚洲最受尊敬跨国公司"读者调查中，排名大幅度提升。在"最能满足消费者需求的创新公司"分类排行榜上，谷歌位居榜首。这是该公司连续第二年蝉联创新公司的冠军。这一排行榜评选的是读者心目中最善于向市场提供新产品和新服务的公司，以及客户服务最为周到的公司。

Split between the Naurzum and Korgalzhyn State Nature Reserves, the wetlands that grace this 1.1 million acre (450,344 hectare) region provide a key stopover on the Central Asia flyway for migratory water birds from Africa , Europe , and South Asia .

萨雅克是北哈萨克斯坦的可干尔赞恩和诺尔绰姆国家自然保护区的一大片广阔的没有受到打扰的中亚草原与群湖区域。

Asia area, where Taiwan is, is entangled in the two competitive forces of Asia-Pacificism and East-Asianism, coming respectively from two sides of Pacific Ocean. What influences the development of Taiwan regional geopolitics most are the two dominant forces, the United States and China, which respectively proposes its Asian-Pacific regional geostrategy, increasing Taiwan's geopolitics value as the floating weight.

台湾所处的亚洲地区纠结於太平洋两岸「亚太主义」与「东亚主义」间的竞合，而其中影响台湾区域地缘政治发展的莫过於分居主导地位之美国与中国－其各自於亚太区域性地缘战略之拟定，因此更加重台湾作为浮动砝码之地缘战略价值。

The Governor-Generalship of Turkestan ruled the most regions of Central Asia besides the khanate of Khiva and the khanate of Bokhara.3. The Russia's early governance in Central Asia.

除了希瓦汗国和布哈拉汗国之外，绝大部分中亚地区都由俄国建立的突厥斯坦总督区来进行管辖。

Another of Asia's largest and most heavily populated countries, India is a complex and diverse nation unlike any other you will experience when you travel throughout Asia.

另外，亚洲最大，人口最多的国家，印度是一个复杂而多样的民族不同于其他任何您将体验当您旅行到亚洲。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了