查询词典 Asia-Pacific

Xufu culture-oriented travel products constituted by the legends, the place of Xufu launched out, Penglai cloudland and some products from Japan, Korea and Southeast Asia and the Qin Huangtao local folk custom resources are mass-based and marketable.

秦始皇、徐福、茅焦等系列资源及传说故事具有广泛的基础，可同徐福出海地、蓬莱仙景及日本、韩国、东南亚一带的相关产品等组合而成徐福文化旅游产品，秦台地方民俗资源及由此开发的系列旅游产品具有广泛的群众基础和市场基础，符合当前游客的需要。

It may even give him more clout in Asia.

这甚至也许会提高他在亚洲地区的影响力。

Our accepting their clout in east Asia, and our defense guarantee to Taiwan.

"我们接受他们在东亚的战略目的，放弃我们对台湾的协防承诺。"

At 468 m (1,535 feet) high, it is the tallest completed tower in Asia, and the third tallest tower in the world after the CN Tower in Toronto, Canada and the Ostankino Tower in Moscow, Russia .

在四六八米（ 1535英尺）高，这是最高的大厦在亚洲完成，第三个世界最高的大厦后西恩塔在加拿大多伦多和奥斯坦金诺电视塔在莫斯科举行。

And I think right now, I have a nice balance, she told CNN's Talk Asia.

而且我认为现在我已经找到了一个漂亮的平衡点。她告诉CNN 谈话亚洲。

A large domestic fowl of a breed developed in Asia, having thickly feathered legs.Also called Cochin 2 Shanghai 2

交趾支那鸡：一种大型家禽，亚洲培育的一品种，有厚羽毛也作 Cochin 2 Shanghai 2

He thought of that heroic Colonel Pontmercy, who had been so proud a soldier, who had guarded the frontier of France under the Republic, and had touched the frontier of Asia under Napoleon, who had beheld Genoa, Alexandria, Milan, Turin, Madrid, Vienna, Dresden, Berlin, Moscow, who had left on all the victorious battle-fields of Europe drops of that same blood, which he, Marius, had in his veins, who had grown gray before his time in discipline and command, who had lived with his sword-belt buckled, his epaulets falling on his breast, his cockade blackened with powder, his brow furrowed with his helmet, in barracks, in camp, in the bivouac, in ambulances, and who, at the expiration of twenty years, had returned from the great wars with a scarred cheek, a smiling countenance, tranquil, admirable, pure as a child, having done everything for France and nothing against her.

他想到那英勇的彭眉胥上校是个多么杰出的军人，他在共和时期捍卫了法国的国境，在皇帝的率领下到过亚洲的边界，他见过热那亚、亚历山大、米兰、都灵、马德里、维也纳、德累斯顿、柏林、莫斯科，他在欧洲每一个战果辉煌的战场上都洒过他的鲜血，也就是在马吕斯血管里流着的血，他一生维护军纪，指挥作战，未到老年便已头发斑白，他腰扣武装带，肩章穗子飘落到胸前，硝烟熏黑了帽徽，额头给铁盔压出了皱纹，生活在板棚、营地、帐幕、战地医疗站里，东征西讨二十年，回到家乡脸上挂一条大伤疤，笑容满面，平易安详，人人敬佩，为人淳朴如儿童，他向法兰西献出了一切，丝毫没有辜负祖国的地方。

Prior to the spring 2000 release of her English-language debut Just No Other Way in America, Coco Lee was a superstar in Asia -- so popular, she was often dubbed the Chinese Madonna.

在2000年春天前发表了她在美国的首张英语专辑 Just No Other Way ，李玟在亚洲是超级明星，很受欢迎，她经常被称为中国麦当娜。

Prior to the spring 2000 release of her English-language debut Just No Other Way in America, Coco Lee was a superstar in Asia -- so popular, she was often dubbed the TaiWai Madonna.

在2000年春天前发表了她在美国的首张英语专辑 Just No Other Way ，李玟在亚洲是超级明星，很受欢迎，她经常被称为台湾麦当娜。

Poor and the boy was then placed on the altar and was about tobe knifed when a ram with golden fleece was sent down by thegods and carried off the two children on its back.as they flew over the strait that divides asia from europe,helle,faint at the vast expanse of water below ,fell into the sea and was drowned.thus the sea of helle,hellespont, became the ancient name of the strip of water.her brother kept on and arrived in colchis on the eastern shore of the black sea.there he sacrificed the ram to zeus and who nailed it on a sacred tree and put a sleepless gave its golden fleece to king aeetes, dragon in charge .

当他们飞过隔开欧洲和亚洲的海峡时，赫勒由于看到浩瀚的海洋而头晕目眩，最终掉进大海淹死了。这片海洋古时候的名称叫赫勒之海，赫勒拉旁海峡便由此而来。金色公羊驮着法瑞克斯继续向前飞去，来到了黑海东岸的科尔契斯。在那里，法瑞克斯将公羊献给了宙斯；而将金羊毛送给了埃厄忒斯国王。国王将羊毛钉在一棵圣树上，并派了一条不睡觉的龙负责看护。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。