查询词典 Asia-Pacific

But Mr Zoellick, in a speech to the Asia Society in New York, warned that China was continuing to backslide in implementing its WTO commitments.

但在纽约的亚洲协会发表演讲时，策利克先生警告说，在履行加入世贸组织时的承诺方面，中国仍然在倒退。

But despite sharply higher warrant premiums in Singapore, the disappearance of the backwardation has yet to boost CIF premiums elsewhere in Asia. In fact, in several countries they continue to fall.

尽管新加坡仓单升水大幅上涨，但铝价倒挂局面的消失并未促进亚洲其它地区铝升水CIF报价的提高，事实上，有几个国家铝升水的CIF报价持续下跌。

If you live in Asia, you can find these adventures right in your own "backyard."

如果你居住在亚洲，你可以在你的"后院"很容易找到它之所在。

In China, Obama will continue efforts to define and strengthen the relationship with the world's largest emerging economy, which has a growing influence in Asia, Bader said.

Bader说，在中国，奥巴马将继续努力定义和加强与世界上最大的发展中国家之间的关系，中国在亚洲的影响力日益增长。

The top White House advisor on East Asia, Jeffrey Bader, says that relationship goes beyond bilateral issues.

白宫有关东亚的高级顾问Jeffrey Bader 称双方关系超越了双边问题。

Lake Baikal in Asia was once the cleanest in the world, with over 700 different kinds of plant and animal life.

亚洲的贝加尔湖曾经是世界上最清洁的湖，湖里有700多种不同的植物和动物。

Lake Baikal in Asia was once the cleanest in the world, with over 700 different kinds of plants and animals lives.

亚洲的贝加尔湖曾经是世界上最清洁的湖，湖里有700多种植物和动物。

Another American, Marshall Bailly, started a group that helps university students in Africa and Asia to create community service projects.

另一位美国人，他叫马歇尔。

To such environment, the international media call Indonesia the "Balkan" of Southeast Asia.

面对如此的环境，国际媒体将印尼称为东南亚的「巴尔干」。

In that, Asia's failure was just as big as that of the EU in the Balkans.

在这点上，亚洲和身陷巴尔干半岛问题的欧盟一样，都差强人意。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。