查询词典 Ash Wednesday

The 9,186-foot mountain was spewing ash 1,640 feet into the air Wednesday, but not as high as a day earlier, when the clouds reached 3,280 feet, said Surono, from a government-run volcanology center in Bandung, West Java province.

在政府管理的火山学中心工作的苏若努说，这座9186英尺高的火山上周三喷出的火山灰高达1640英尺，但仍不如前一天的喷发高度——3280英尺。该火山学中心位于爪哇西部的万隆。

Despite being hit by a freak storm last week and with the threat of airport closures and flights being grounded due to Icelandic volcano ash, the 63rd Cannes Film Festival began Wednesday with 19 films from 15 countries in the main competition lineup, proof that "cinema is alive everywhere," according to festival director Thierry Frémaux.

尽管遭遇风暴，机场有可能关闭，而且由于冰岛火山灰的原因航班被暂停，然而第63届戛纳电影节还是如期举行。据这次电影节的主管方透露这次电影节有来自15个国家地区的19部电影共同参与竞争，体现了&电影无处不在&的理念。

Mardi Gras (French for "Fat Tuesday") is a celebration, sometimes called "Carnival," practiced around the world, on the Tuesday prior to Ash Wednesday.

狂欢节&也称为&嘉年华。在早期，它横跨星期三和圣灰星期四，是一个全世界都进行的庆典。

Mardi Gras (French for "Fat Tuesday") is a celebration, sometimes called "Carnival," practiced around the world, on the Tuesday prior to Ash Wednesday.

在早期，它横跨星期三和圣灰星期四，是一个全世界都进行的庆典。

The Feast of the Five Wounds, celebrated since the Middle Ages at Evora and elsewhere in Portugal on 6 February (at Lisbon on the Friday after Ash-Wednesday) is of historical interest.

节日的五个伤口，庆祝自中世纪在埃武拉和其他地区在葡萄牙2月6日（里斯本上周五之后，灰周三），是历史的兴趣。

According to an apostolic constitution issued by Pope Paul VI in February 1966, fasting and abstinence during Lent are obligatory only on Ash Wednesday and Good Friday.

根据一项使徒宪法所发出的教宗保禄六世于1966年2月，禁食和禁欲期间借给义不容辞的责任，只有对灰周三和周五好。

According to an apostolic constitution issued by Pope Paul VI in February 1966, fasting and abstinence during Lent are obligatory only on Ash Wednesday and Good Friday.

据使徒宪法发出教皇保罗六世在1966年2月，空腹和禁欲四旬期期间是强制性只在圣灰星期三和耶稣受难日。

Although not many people give up eating during this period, on Pancake Tuesday, the day before Ash Wednesday, they eat lots of pancakes.

在此期间，完全放弃饮食的教徒虽不多，但在圣灰星期三的前一天，亦即星期二煎饼日，他们都会吃很多煎饼。

In the United States, the Holy See grants faculties whereby working men and their families may use flesh meat once a day throughout the year, except Fridays, Ash Wednesday, Holy Saturday, and the vigil of Christmas.

在美国，教廷赠款院系，即工作的男子和他们的家庭可以使用肉肉类每天一次在整个一年中，除五，圣灰星期三，罗马星期六和守夜的圣诞节。

In the United States, the Holy See grants faculties whereby working men and their families may use flesh meat once a day throughout the year, except Fridays, Ash Wednesday, Holy Saturday, and the vigil of Christmas.

在美国，教廷赠款院系工作，让官兵和他们的家人可以用血肉肉，每日一次，在整个一年中，除周五，灰分周三，圣周六，和晚会的圣诞节。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。