查询词典 Art Nouveau

Paleolithic art occurs all over the world but is most abundant in western Europe; and only the art of this area is considered here.

旧石器时代艺术发生在世界各地，但最丰富的是在西欧，只有艺术的这个领域被认为是这里。

They make all literature and art seem pallid by comparison; they provide literature and art with an ''.

在这点上说，它们使一切文学艺术相形见绌，它们是一切文学艺术的''。

We are preparing toset up in Shaanxi Tongchuan Yijun Folk Art Research Institute, tocarry out the art of training, popularization and promotion, papercutting industrial management of the road.

我们正在筹备成立陕西铜川宜君民间艺术研究院，开展剪纸艺术的培训、普及和宣传，剪纸产业化经营的道路。

Chongqing Art Association Deputy Secretary-General Li Li told thereporter that prints the farmers Qijiang year period from the Mingand Qing woodcut New Year pictures, showing a substantialabsorption techniques from wood and stone, cloth, paste, papercutting and other local folk art technique, it presents ancientZhizhuo , exaggerated romantic artistic effect, with high artisticvalue.

重庆美术家协会副秘书长李毅力告诉记者，綦江农民版画源于明清年间的木版年画，表现手法大量吸收了木雕、石刻、布贴、剪纸等当地民族民间美术技法，使其呈现出古朴稚拙、夸张浪漫的艺术效果，具有较高的艺术价值。

There is no evidence for it in the remaining art of the Parthian period, and it is absent in the art of the Sassanian period, the resurgent Persian empire of about

没有迹象表明它是在波斯时期残余的艺术里，也没有出现在公元250——650复兴的波斯帝国，萨珊时期的艺术上。

The western world is used to looking at Chinese contemporary art as a peep show, a revealing of a dictatorial country's dark scenes. As a matter of fact, the political scene of China today is not comparable to its past; China is more and more integrated to the world, and Chinese artists have already changed from passive creation to initiative-driven creation. The art works by Chinese artists no longer convey the government's will, but, at the same time, don't necessarily convey the intention of the nation or the intellectuals, either.

西方世界对中国当代文化一直是采用偷窥的视角，认为是在揭露一个专制国家的黑幕，其实中国的政治已经今非昔比，中国正在融入国际大家庭，中国的艺术家也早就从被动写作变成主动写作了，艺术家笔下的中国现实是艺术家的个人观点，不再代表官方意志，同时也未必代表整个民众或者进步的知识界。

The consciousness of space in the contemporary era is an energy field created by pure vision and perceptivity. It is also a key element in the making of abstract works of art. As viewed from the traditional art approach it is quite hard to apprehend the consciousness of space of the time. With the individuality and having various emotional attachments, consequentially artists' consciousness of space are not the same.

当代艺术的空间意识，是以其纯粹的视知觉创作出的能量场，也是抽象艺术创作的主要元素，以传统艺术表现来理解当代艺术空间意识是很困难的一件事，在艺术家不同的艺术个性和不同的情感世界里，在无意识的生命状态中必然有着不同的空间意识感受。

Third, will to power is the bodily origin of art, since art is the most perspicuous configuration of it.

艺术就是权力意志的直接表达。

For outward show is a wonderful perverter of the reason, and when thou art most sure that thou art employed about things worth thy pains, it is then that it cheats thee most.

因为外表是理智的一个奇妙的曲解者，当你最相信你是在从事值得你努力的事情时，也就是它最欺骗你的时候。

Winckelmann, the spokesman for philhellenism, extolled Greek art and dismissed all Roman art as derivative and Virgil as second rate and incapable of understanding true beauty.

亲希腊的代表温克曼鼓吹希腊艺术，他贬低所有的罗马艺术都是希腊的模仿产物，维吉尔也属二流之列，并无法理解真正的美为何物。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。