查询词典 Armenian

It should be noted finally that the Maronites use the Syrian St. James with a few very slight modifications, and that the Nestorian, Byzantine, and Armenian Liturgies are derived from that of Antioch.

应当指出，最后认为，马龙派教徒使用叙利亚圣雅各福群会与数很轻微的修改，并认为景教，拜占庭，和亚美尼亚liturgies是来自指出，安提。

Meanwhile, in Jerusalem, after the death of Baldwin's first wife Godehilde during the First Crusade, Baldwin married an Armenian noblewoman traditionally known as Arda.

在此期间，博杜安的第一任妻子歌德希尔德在十字军第一次东征时去世，博杜安迎娶了一位亚美尼亚贵族女子阿尔达。

Often fighting under their own chieftains and lords, Armenian troops have a fierce reputation in Outremer, making them excellent troops.

他们通常在部落首领和贵族率领下奋勇厮杀，作战极为骁勇剽悍。

But these words are wanting in the three oldest manuscripts, the Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, and Codex Bez, in the original text of the palimpsest of St. Ephraem, in the Syrian translation of Cureton, as well as in the Coptic and Sahidic translations, in some minuscules, in three manuscripts of the Itala, in four of the Vulgate, and in some Armenian manuscripts.

但这些话是想在这三个最古老的手稿，食品法典委员会vaticanus ，食品法典委员会sinaiticus ，以及食品法典委员会bez项，在原始文本的palimpsest圣ephraem项，叙利亚翻译的热顿，以及在科普特和sahidic翻译，在一些minuscules ，在三手稿的名单，在4的武加大，而且在某些亚美尼亚手稿。

For instance, when Septimius Severus attacked the Parthian capital Ctesiphon , Armenian soldiers were in his army.

例如，当Septimius塞维鲁袭击了帕提亚首都泰西封，亚美尼亚士兵在他的军队。

Applications of Piaget's work have found that even preverbal children can tell from the distress of the adults around them that something terrible has happened and are aware of the absence of a loved person.5 Thus, not telling a young child about the death of a parent only serves to prevent discussion of what is uppermost in everyone's minds, rather than protecting the child from pain, as intended.3,6 Some cultures—for example, some Japanese, Indian, Armenian, and Iranian cultural groups—believe that bad news is potentially damaging to people.

皮亚杰理论的实际应用表明，即使不会说话的孩子都可以从他们身边的大人身上的悲伤情绪中感觉到一定是有什么很不好的事情发生了。他们也会意识到他们所爱的人不见了。因此，是否告诉孩子亲人去世的事实真相，也取决于不同人的文化层面上的信仰和价值观。这一点有时候可能会胜过你想要保护孩子免受痛苦的初衷。比如日本，印度，伊朗等国的文化中就相信，坏的消息会对人有潜在的破坏作用。

He did not want to torpedo Turkish-Armenian rapprochement by using the G-word.

奥巴马可不想用那个G开头的词破坏土美友谊。

But less than a century after it became the Armenian capital in 961, the city began falling victim to waves of conquerors, including Seljuk Turks, Georgians and Mongols. In 1319 it was devastated by an earthquake.

然而她在961年成为亚美尼亚的首都后不到一个世纪，便开始沦为一系列征服者的牺牲品，这些征服者包括塞尔柱王朝的土耳其人、格鲁吉亚人和蒙古人。1319年，阿尼毁于一场地震。

He was half Armenian, half Greek, and was a seminarian for some years as a young boy; by age 13, he left the seminary in pursuit of the occult.

他是半亚美尼亚人，半希腊人。年轻时读过几年的神学院，13岁离开神学院，去追求玄学。

It is prominently present in the Armenian people, Sephardi Jews (and, to a much lesser extent, Ashkenazi Jews), people from Turkey, and the Arab countries.

这种病突出体现在亚美尼亚人、西班牙犹太人（多多少少，还有德国犹太人）、土耳其人身上，也出现于阿拉伯国家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。