查询词典 Argentina

Cars sit parked along a narrow, stone-paved road in the town of Humahuaca in northern Argentina.

阿根廷北部胡迈海卡镇，一辆汽车停靠在一条狭窄的由石头铺平的道路上。

Argentina's president last month asked the congress to ratify the controversial sliding-scale export tax on soybeans and products.

阿根廷总统上个月要求国会批准有关大豆及大豆产品的争议性浮动税制。

Soybean stocks to build in 2008-09 are threatened by Argentina's high, sliding-scale export tax and Brazil's financing constraints that make it difficult to achieve any area expansion in South America.

制约2008－2009年度美国大豆库存增长潜力的因素在于，阿根廷过高的浮动出口税以及巴西面临的财政困难，这些因素将导致南美大豆播种面积很难扩大。

Farmers in Argentina continue to be locked in a standoff with the government over a new sliding-scale export tax that farmers say effectively caps prices for their goods.

阿根廷农场主与政府就浮动出口税制问题目前仍处于僵持状态，农场主们称这样的税制对农产品价格有明显的抑制作用。

In related news, the new sliding-scale export tax system in Argentina that went into effect March 10 threatens to put an end to the ongoing soybean area expansion that has accounted for most of the world's increase in soybean area over the last 5 years.

另据相关消息，3月10日生效的阿根廷浮动出口税制有可能导致阿根廷大豆播种面积停止扩大，而阿根廷在近5年来始终是世界大豆面积的主要增长点。

So completely have the ability to adapt to foreign trade of high quality and strict demands, high-volume and fast-paced short-cycle requirements, the Product Radiation globe, and in Italy, France, the United States, Germany, Spain, Brazil, Mexico, Argentina, the Middle East, Dubai, Saudi Arabia such as the international market to enjoy a better reputation, to reach an amicable trade relations.

所以完全有能力适应外贸对高质量、严要求、大批量和短周期快节奏的要求，故产品辐射寰球，并在意大利、法国、美国、德国、西班牙、巴西、墨西哥、阿根廷、中东迪拜、沙特等国际市场享有美好的声誉，达成友好贸易关系。

Based on the report issued by China National Petroleum Corporation and Bureau of Geophysical Propecting dated August 2007 in relation to the estimate resource potential in Tartagal block, by reviewing geologic setting and characteristics in Argentina; geologic setting of basin where the Tartagal block is located; geologic setting and evaluation of Tartagal block; the results of previous drillings, the estimated reserve of oil resource is approximately 0.81 billion tons, dissolved gas resource reserve is approximately 277.2 BCF and gas reserve is approximately 317.5 BCF.

根据CNPC与BGP所发出日期为二零零七年八月之关於Tartagal区块估计潜在资源报告所示，经审核阿根廷的地理背景及特徵； Tartagal区块所在盆地的地理背景； Tartagal区块的地理背景及评估；以往钻井的产量，估计石油储量约810，000，000吨，已探明的天然气储量约277.2亿立方英尺及天然气储备约317.5亿立方英尺。

14 Buenos Aires, Argentina: An Independiente supporter watches through a hole in a giant flag during their football match against Boca Juniors

阿根廷。布宜诺斯艾利斯：一位独立队的支持者在独立队与博卡青年队的一场足球比赛中，从一面巨大的红色旗幅的洞中探出头来观看比赛。

In all three of their games Argentina seemed to have an extra man on the field, so good was their backing up of the ball carrier.

在所有的三场比赛里，阿根廷队在球场上看上去好像多一个人，他们的后卫在控制球方面非常出色。

The man's Estancia shirt tells a tale of wealth and polo ponies in Argentina.

男士&庄园&衬衫讲述的是阿根廷财富和马球马儿的故事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。