查询词典 Arendt

But I am beginning to wonder whether Arendt's formulation might not be reversed, and whether we should not concern ourselves more with the evil of banality.

但我开始怀疑，阿伦特的格言是否没有可能被颠覆，我们是否不该更多的关注恶之平庸。

Arendt regards politics as one kind of phenomenon, which highlights the freedom through the equal citizens mutual demonstration.

阿伦特把政治视为一种现象，它通过平等公民之间的相互展示、相互评判来凸显行动的自由。

Seen from an elongated perspective, Arendt's youthful collision with the sociology of knowledge assumes greater significance.

从长程的视角出发，鄂兰年轻时与知识社会学的交锋显得极为重要。

At the present time, there is no contrastive study among the three human theories. In fact, it is significant for us to do this work through which we can learn and use the progressive aspects of Western traditional and Arendt's human theories to provide a theoretical foundation for development of Marxist human theory.

对这三种人学进行比较研究，能够让我们借鉴西方传统人学和阿伦特人学进步的方面，为马克思主义人学的进一步发展提供理论基础；也能够为解决人与自然、人与社会、人与人之间的矛盾，提供行之有效的理论依据和现实途径。

My dissertation discusses the communicative political philosophy of Hannah Arendt, who is one of the most famous political thinkers of 20th century.

本文探讨20世纪著名的政治思想家汉娜。

Arendt was renowned philosopher and assignee of Benjamin's On the Concept of History.

本雅明并非一个所谓的神学思想家或神秘主义者，而是一个心怀反法西斯主义斗争现实与无产阶级革命的马克思主义知识分子。

Friedrich and Brzezinski were political scientists; Arendt was a philosopher.

弗里德里希和布热津斯基是政治学家，而阿伦特是哲学家。

Hannan Arendt, the famous German-born scholar ,who is regarded as one of the most important political philosophers in the 20th century, did make her own contribution to this topic, constituting a rich resource of the research of the public realm.

在这种反思中，她探讨的话题包括私人领域与公共领域之间的区分、哲学与政治的关系、个体层面上的旁观者与投身者之间的区别，以及人的思考能力与公共领域之间的关系，等等。

Hannan Arendt, the famous German-bom scholar ,who is regarded as one of the most important political philosophers in the 20* century, did make her own contribution to this topic, constituting a rich resource of the research of the public realm.

对此，德裔学者、被誉为二十世纪最重要的政治哲学家之一的汉娜·阿伦特以其独到的理论洞见，为当代公共领域理论的探讨提供了一个丰富的思想资源。

The fictional man on the Arab street has all the features of Arendt's mass man: an outcast from modernity, deprived of access to political and economic goods in his own society, adrift in a secularizing world, utterly credulous of preposterous and impractical doctrines.

在阿拉伯大街上行走的虚拟的人具有阿伦特所谓的易受大众影响的人的所有特征：被现代化遗弃的人，在自己的社会里被剥夺了政治和经济产品的入口，在世俗化的世界里飘荡，对荒诞的不现实的信条的盲目轻信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。