查询词典 Are you kidding

"Are you kidding ?"her husband snorted "If it weren't for your money ,I wouldn't be here."

&一点不假，&丈夫打着鼻腔说，&如果不是你的钱，我不会在这儿。&

Wilbur sat bolt upright,"You're kidding," he said.

威尔伯听了猛得站了起来：&你在开玩笑吧。&他说。

Dust the baseboards? Are you kidding? Ironically, though, American women seem quite satisfied with their housekeeping, according to a national survey conducted in 1995-96. Besides that, people are designing their homes with low-maintenance features--tile in bathrooms and kitchens as well as marble on countertops--to cut down on the need for frequent cleaning. Even so, more and more people are hiring outside help to clean their houses. A Roper poll found that one in six Americans hired cleaning help last year, up from one in 10 in 1986. One professional housecleaning service, Merry Maids, has grown to over 800 franchises in recent years.

但可笑的根据一九九五／六年做的一项全国性调查美国妇女似乎对他们的家务整理挺满意除此之外人们以较不需要时时清洁的材料来设计他们的家--在浴室及厨房贴磁砖以及做大理石的台面--减少打扫的次数即使如此越来越多的人雇用外人协助清理屋子一项洛普民意调查发现去年有六分之一的美国雇用清洁服务较一九八六年的十分之一比率上升许多一个专业性的家务清理服务「快乐女佣公司」在最近几年已成长到有八百多家的连锁店

China!!! Colonising Africa!!! You gotta be kidding...

中国殖民非洲，您在开玩笑么？

You see - Orientals can't pronounce their "R's." Heh-heh. Stupid, funny Orientals. What I wouldn't give to have one of those yellow fellahs back at my ranch in Crawford. I'd chase him around with a stick and poke at him and make him sleep in a veal pen! Heh-heh. Naw, I抦 kidding. But wouldn't that be cool?Lastly, let me state that this trip left me hopeful because it proved to me that American values ?

把这些黄种农夫中的一个弄一个回我在克劳福德的大农场，我要拿手杖追着他满地跑，戳他，并让他睡到小牛圈里。heh-heh，我在开玩笑，不过，那不是很酷吗最后，让我提示一下，这次行程留给我以希望，因为它向我证实了美国价值-象是同类相食的贪婪和圣？

Are you frigging kidding me, Greene?

你是不是在跟我开玩笑啊，姓格林的！！

You're kidding me! I'm not homophobic.

你在开玩笑吧我不是同性恋恐惧症

You're kidding.|One of Bobby Morales little sisters?

你开玩笑吧|博比·莫瑞尔的小妹妹？

It's just kidding and not mean you really have problems wich your character.

这种说法仅仅是开玩笑，并非真正指你有人品上的问题。

Rufus: Are you kidding? Nazis and cabaret singers… It's like "casablanca" meets showgirls.

纳粹和夜总会歌手…就像是《卡萨布兰卡》遇到了《艳舞女郎》。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。