查询词典 Arctic

By 1924, it was considered effective enough to be used in outfitting an Arctic expedition led by Sir John Franklin.

到1924年，人们认为它的防水效果相当不错，就用来装备约翰·富兰克林爵士带领的一支北极探险队。

People who love the Arctic for its beauty, not its riches, look enviously at Antarctica, which was carefully parcelled out by a treaty regime designed to stop the cold war spreading south.

那些对北极地区爱其美景而非爱其财富的人很羡慕南极洲，因为南极洲在一项旨在防止冷战南扩的条约体制下被谨慎地加以分配。

As the fur-bearing population gave out in one place, the Russians moved east and north, following the streams and portages of the rivers that flowed to the Arctic Ocean.

随着一处的居民被搜刮干净，他们就继续在流向北冰洋河流间的土地上，沿着溪流，朝东北方向移动。

As the fur-bearing population gave out in one place, the Russians moved east and north, following the streams and portages of the rivers that flowed to the Arctic Ocean.

当一个地方的皮毛被搜刮一空后，这些俄罗斯人就继续向东北方向游窜。他们沿着流向北冰洋的大河顺流而下，一条河道受阻时就寻找河流间的陆上通道然后进入另一河流继续漂流。

Carbonate content is a mature and effective index for paleo-oceanography, but carbonate contents are commonly low in Arctic and so the study value is rebated largely.

在古海洋学研究中常用碳酸盐含量作为古海洋学研究的指标，但是北冰洋西部地区由于特殊的自然环境条件，使得沉积物中的碳酸盐含量特别低，以至于碳酸盐指标的应用价值受到了一定的影响。

Arctic sea ice follows an annual cycle of melting and refreezing, melting through the warm summer months and refreezing in the winter.

北冰洋的海冰，有融化和重新凝结的一年周期，夏融冬凝。

On film, he reminisces passionately of the fear he felt before setting out on his Trans-Arctic journey.

在影片中，他极为动情地回想起穿越北极之旅开始前所感觉到的恐惧。

None of these men have retraced his pioneering journeys in the Antarctic or the Arctic.

这些人中没一人重走他当年在南极或北极首次走过的线路。

Photograph by Norbert Rosing A polar bear cub hangs on to its mother in Arctic Canada.

加拿大北极圈，一只北极熊幼仔趴在它妈妈的背上

And while the Arctic safaris and the wildlife are certainly very popular, there's no denying that the main attraction is the big man himself.

这时候尽管北极探险和野生动植物相当受欢迎，不能否认的是主要的吸引力是这个大人物他自己及。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。