查询词典 Arabic

The Greek word typhon, both the name of the father of the winds and a common noun meaning "whirlwind, typhoon," was borrowed into Arabic (as was many a Greek word during the Middle Ages, when Arabic learning both preserved the classical heritage and expanded upon it, passing it on to Europe).

希腊单词 typhon既是风神的姓名又是意为"旋风，台风"的普通名词，被借入到阿拉伯语（就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样，那时，阿拉伯人的学问保存了古典的风格，同时在把它传向欧洲时又有所扩充）。

While the branch of the Cabala transplanted to Italy remained untouched by foreign influences, the reaction of Greco-Arabic philosoph yon Jewish mysticism became apparent in the Arabic-speaking countries.

虽然分行Cabala移植到意大利仍然无动於衷外国的影响，反应古典式阿拉伯文哲学冯犹太神秘主义很明显在讲阿拉伯语的国家。

Our head office currently enjoys a leading status among the Arabic spinning and weaving companies,and this is as a result of its international products,as well as for controlling the most of the market share in the Middle East in terms of Yashmagh,Ghuttra and Arabic Thob and the most of market share in terms of underwear and Pyjamas.

公司总部位于沙特，阿齐兰兄弟公司以其国际品牌现正处于阿拉伯棉纺和纺织公司的主导地位，公司生产的白头巾，红头巾，阿拉伯大袍占领大部份的中东市场份额，内衣和宽长裤占据了大部份的中东市场份额。

Tufan, the Arabic version of the Greek word, passed into languages spoken in India , where Arabic-speaking Moslem invaders had settled in the 11th century.

Tufan，希腊语的阿拉伯语形式，传入到了印度人使用的语言，11世纪时讲阿拉伯语的穆斯林入侵者在印度定居下来。

The sciences of the language were largely created by those for whom Arabic was an acquired tongue and who therefore had to think about it: lexicography, the collection and classification of words, was developed by scholars frequenting the market places where beduin came; grammar, the explanation of the way which Arabic worked, was first systematically expounded by a man of non-Arab origin, Sibawayh, form whose writing all later works derived.

学阿拉伯文字的书我早就买了，就是一直都没有花时间去看。现在看来要去巴林来，才翻出来开始细看。这本书具网上的介绍是学习阿拉伯字母的最好的课本，特别是把阿拉伯文字的一些比较刁难的东西都分析的清清楚楚。我到目前学会了9个字母，但是这本书不教发音，不知道水牛村的居民或是Kelly 姐能不能介绍学阿拉伯语发音的好书或是CD。

Turkey is usually called deek habash in Arabic, but in Iraqi Arabic, everybody calls it "Ali Sheesh."

火鸡，在阿拉伯语中是deek habash，但是在伊拉克的阿拉伯语中，却称火鸡是&Ali Sheesh&。

Furthermore, because Arabic is the language of the Koran, millions of Moslems in other countries speak Arabic as well.

另外阿拉伯语还是古兰经使用的语言，世界各地的穆斯林也讲这种语言。

Throughout the second period of the Umayyads, representatives of this family were among their most dangerous opponents, partly by the skill with which they undermined the reputation of the reigning princes by accusations against their orthodoxy, their moral character and their administration in general, and partly by their cunning manipulation of internecine jealousies among the Arabic and non-Arabic subjects of the empire.

整个第二期的倭马亚王朝，代表这家人当中，他们最危险的对手，这部分是由技巧与它们破坏了声誉执政王子指责违背自己的正统，他们的品德和他们的政府在一般的，而部分其狡诈操纵自相残杀忌妒其中阿拉伯语和非阿拉伯语科目的帝国。

Books containing both Chinese characters and pinyin are popular with foreign learners of Chinese, pinyin's role in teaching pronunciation to foreigners and children is similar to furigana-based books (with hiragana letters written above or next to kanji) in Japanese or fully vocalised texts in Arabic ("vocalised Arabic") but as mentioned above, pinyin is also the main romanisation method.

图书包含汉字和拼音深受外国学生的中文，拼音的作用在教学中发音，外国人和儿童类似假名为基础的书籍（与平假名信件或以上旁边汉字）日语或完全vocalised文本在阿拉伯语（& vocalised阿拉伯语&），但如上所述，拼音也是主要romanisation方法。

"El Cid" is derived from the word al-sīd in the Andalusi Arabic dialect (from the Arabic sayyid,"chief" or "lord," a title of respect), while the title El Campeador was granted by his Christian admirers and derives from the Latin campi doctor.

&厄尔尼诺的CID &一词来自基地sīd在andalusi阿拉伯语方言（来自阿拉伯语赛义德，&首席&或&上帝&称号的尊重），而标题下午campeador ，是理所当然的是由他的基督教仰慕者和来自拉丁语campi医生。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。