查询词典 Arab

Chiefs who sold their enemies to the European or Arab slavers, for example, and coastal people who creamed a little off the colonial trade which flowed through their land.

比如贩卖奴隶到欧洲的人，阿拉伯奴隶贩子，还有那些从盛行的殖民经济中受益的沿海居民。

And it is finding the respect it receives in Arab capitals a lot more convivial than the snubs it is accustomed to in Europe.

与在欧洲遭受习以为常的冷遇相比，土耳其发现从阿拉伯世界获得的尊敬更令人高兴。

In fact, for his extraordinary act of loyalty in spurning the Arab riches of Manchester City for no pay rise at Chelsea, I'd give it to him now.

实际上，对于他极其忠诚的表现，为了没有任何加薪的切尔西而拒绝阿拉伯富翁的曼城，我决定将这一容易授予他。

In fact, for his extraordinary act of loyalty in spurning the Arab riches of Manchester City for no pay rise at Chelsea, I'd give it to him now.

实际上，对于他极其忠诚的表现，为了没有任何加薪的切尔西而拒绝阿la伯富翁的曼城，我决定将这一容易授予他。

Israel's low score – it ranks 58th on the list – reflects, in the words of the report,"deteriorating security in the West Bank, the country's sharp economic disparities, political stalemates, ongoing violence, and its failure to fully integrate its Arab minority".

用报告中的话来说，以色列的低分（列第58位）反映出&约旦河西岸恶化的安全状况、该国明显的经济差异、政治僵局、持续暴力冲突以及全面融合阿拉伯少数民族的失败&。

NOTE: Most of the movie is in Arab but subtitled English.

注：大部份的电影是在阿拉伯但英文字幕。

By the early-1990s and the American Space agency's fund, tarter was the title search, in the biggest facility in world, west Arab League thunder abundant radio telescope in Puerto Rico.

由20世纪90年代初与美国航天局的资金， tarter是标题了搜索，在最大的设施在世界上，阿雷西博射电望远镜在波多黎各。

However, with the coming of the Arabs, it was transplanted in Arab soil.

但是，随着阿拉伯人的到来，它在阿拉伯土移栽。

America is deemed a special target for having trespassed on the Arab heartland.

美国被认为是一个擅自闯入阿拉伯中心区域的特殊目标。

Descriptions of the 1948 war tended to suggest that Palestinians either left their homes voluntarily, selling them to Jews, or were encouraged to leave by other Arabs—rather than, as sometimes happened, being forced out violently. Maps of pre-1948 Palestine sometimes underplayed the extent of Arab habitation, while maps of modern Israel never included the "Green Line", the pre-1967 border; this makes the occupied territories of Gaza and the West Bank look as if they were an integral part of Israel.

对1948年战争的描述则往往暗示，巴勒斯坦人要么是自愿离开家园并将之卖给犹太人，要么是被其他阿拉伯人鼓动离开——而并非象时不时发生的那样是被暴力地强行驱出。1948年之前的巴勒斯坦地区的地图有时候对阿拉伯人居住范围描述得并不充分，当现代以色列的地图不再包括&绿线&——1967年之前的边界——部分在内的时候，就使得被占的加沙和西岸地区的领土看起来是以色列不可分割的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。