查询词典 Arab

In Jerusalem the ravages of history have left a city sharply divided -- often literally street by street -- Arab from Jew, Christian from Muslim, Secular from Religious.

长期的破坏和掠夺使得这座城市严重分化——可以说，一条街和另一条街之间，阿拉伯和尤太人之间，基督教和穆斯林之间，非宗教和宗教之间都存在着严重的分歧。

Kampong Glam showcases the rich heritage and culture of the Singapore Muslims community. Arab Street at Kampong Glam is a designer's dream locale!

游览亚拉街的甘榜格南，在苏丹回教堂了解更多关于伊斯兰信仰在新加坡的情况。

Far away from the tensions in the Middle East, Singapore's historic Arab Street and its surrounding lanes have become an oasis of cool where trendy boutiques thrive alongside cafes offering water pipes with flavoured tobacco.

远离中东的情势紧张，新加坡的阿拉伯老街和周围小巷已成为清凉的绿洲，时髦精品店和提供各种口味烟草水烟的餐馆林立其中。

GUARDED PRAYERS \ 被保护的祈祷者 Israeli police stood guard as a Palestinian worshiper attended Friday prayers on the street in Arab East Jerusalem.

上周五在阿拉伯人占多数的东耶路撒冷，巴勒斯坦人在街头参加了周五祈祷，一旁是以色列警察在维持治安。

He had a good instinct for what the "Arab street" demanded, following the decline in Egyptian leadership brought about by the trauma of Israel's six-day victory in the 1967 war, the death of the pan-Arabist hero, Gamal Abdul Nasser, in 1970, and the "traitorous" drive by his successor, Anwar Sadat, to sue for peace with the Jewish state.

阿卜杜拉？纳赛尔辞世，而他的接班人安瓦尔？萨达特却寻求与犹太国家讲和，被视为不忠之举。此后，萨达姆对"阿拉伯世界"的需求就心中有数了。

Not a member of any political party, he strove to speak to and for ordinary Arab people.

不属于任何政党的成员，他努力发言为普通阿拉伯人民。

About 20% of Muslims live in Arab countries, 30% in the Indian subcontinent and 15.6% in Indonesia, the largest Muslim country by population.

大约20 ％的穆斯林生活在阿拉伯国家， 30 ％在印度次大陆和15.6 ％，印度尼西亚，最大的穆斯林国家的人口。

Influence from traders such as the Arab and Portuguese diversified subcontinental tastes and meals.

交易商的影响，如阿拉伯和葡萄牙语多样化次大陆的口味和饮食。

In one Arab nation, Sudan, they have won power.

在一个阿拉伯国家，苏丹，他们赢得了权力。

Prices have jumped nearly 40% since early summer, the oil ministers of Qatar and the United Arab Emirates said, because of the slumping dollar, widespread Wall Street speculation and bottlenecks in the refining process.

卡塔尔和阿拉伯联合酋长国的石油部长称，导致油价自夏初以来跃升近40%的原因是，美元的持续疲弱、华尔街普遍存在的投机行为以及全球炼油行业遭遇了产能瓶颈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。