查询词典 Arab

They might also make progress, with those on the Arab street who are still willing to listen, by posing the question of whether ordinary people really want to sacrifice lives and treasure in an endless fight against Israel.

他们也可能取得进展，对那些常常上街依然愿意倾听的阿拉伯人提出这样的问题：一般人是否真的想在一场无休无止反对以色列的战斗中牺牲生命与财富？

Hey there!" shouts some street Arab,"how long has it been customary for doctors to carry home their own work?

哟，"一个野孩喊着说，"医生是从什么时候起开始汇报工作的？

Its image may lose some luster on the Arab street, however, if Iranian tanks should roll through Tehran.

不过，如果坦克开进德黑兰，伊朗的形象可能会失去一些光彩。曾经的这一天。。。

The Bush era had produced a dramatic decline in America's global image, with anti-Americanism taking root around the world, from European capitals to the Arab street. In October 2008 only about 10% of Americans thought that the country was on the right track.

布什的年代已经使美国的全球形象跌入谷底，从欧洲的首都城市到阿拉伯的街巷，反美情绪已经在全球扎根。2008年10月份仅有大约10%的美国人认为自己的国家走在正确的道路上前进。

In their eyes, and in the Arab street, Hamas "wins" if their military wing survives to fight another day, and if they succeed to inflict a significant number of casualties on the IDF.

在他们的眼里，或在阿拉伯街坊眼里，如果他们的军事力量生存下来大多一天仗，如果他们成功地对以色列国防军造成重大伤亡，哈马斯就"赢"了。

Jacques Chirac embodied this tradition, taking his cues from the Arab street, and arguing for a European counterweight to America.

希拉克使这一效仿"阿拉伯街"而赞成欧盟与美国对等的传统具体化。

A single speech, particularly one longer on lofty rhetoric than specific policy prescriptions, is hardly going to swing opinion in the Arab street.

单凭一篇演讲，尤其一篇重在论调而不重具体政策规定的演讲，很难影响阿拉伯的民意。

Tiny place but great atmosphere, Little India, Arab Street, China Town are all inspire people,just take a walk around and you'll be able to see the scenery of different countries.

小地方却有大风情，小印度，阿拉伯街，China Town无一不让人欣喜，随意漫步就能看到不同国度的风景。

CHAPTER IV HE MAY BE OF USE Chinese Paris begins with the lounger and ends with the street Arab, two beings of which no other city is capable; the passive acceptance, which contents itself with gazing, and the inexhaustible initiative; Prudhomme and Fouillou. Paris alone has this in its natural history.

四 他可能有用英文巴黎以闲人开始，以野孩殿后，这两种人是任何其他城市有不起的；一个是满足于东张西望的盲目接受，一个是无穷无尽的主动出击；这是呆老汉和淘哥儿，只在巴黎的自然史中才会有。

Washington has used its military strength to topple a hated dictator. But democracy through force has not played well in the Arab street. Many Arabs think the US wants to protect an oil source by dominating the Middle East and establishing a long-term presence in Iraq - a double sin next to its support for Israel.

华盛顿已经用武力推翻了一个令人憎恨的独裁者，但通过武力诞生的民主在阿拉伯地区步履维艰，很多阿拉伯人认为，美国是想通过控制中东地区并在伊拉克长期驻军，来保护其石油资源，这比支持以色列更加罪不当赦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。