查询词典 Arab

The Saracen came on at the speedy gallop of an Arab horseman, managing his steed more by his limbs, and the inflection of his body, than by any use of the reins, which hung loose in his left hand; so that he was enabled to wield the light round buckler of the skin of the rhinoceros, ornamented with silver loops, which he wore on his arm, swinging it as if he meant to oppose its slender circle to the formidable thrust of the western lance.

撒拉逊人用阿拉伯骑士惯常的高速冲来，他靠移动身子操纵坐骑，很少动用松松地挂在腕上的缰绳，空出来的左手拿着一面包着犀牛皮的圆盾，盾上的银环套在他的臂上，现在他晃着这面小盾，象是要靠它来抵挡西方人长矛的猛刺。

In 106 AD, Na Bate was the Kingdom of the Roman Empire fell to the army, become a province of the Roman Empire. 3 century, may be due to the Sassanid Persian Empire and the rise of the Red Sea maritime trade flourished, land transport as a fortress of Petra gradually decline by the 7th century Arab conquest of the army, is an empty city obsolete. 11th century when the Crusades of the establishment of the rule of the Kingdom of Jerusalem in more than a century. 13 Egyptian Sudan century Bibars I have been to this place.

公元106年，纳巴特王国被罗马帝国军队攻陷，沦为罗马帝国的一个行省。3世纪时，可能是由于萨珊波斯帝国的崛起和红海海上贸易的兴盛，作为陆路交通要塞的佩特拉渐渐衰落，7世纪被阿拉伯军队征服时，已是一座废弃的空城。11世纪时十字军东征建立的耶路撒冷王国统治该地一个多世纪。13世纪末埃及苏丹拜巴尔一世到过此地。1812年瑞士人J.L。

This meeting again showed the divisions among Arab states as the Egyptian and Saudi Arabian regimes did not attend.

本次会议上，再次显示出阿拉伯国家之间的分裂，埃及和沙特阿拉伯政权没有出席。

It had also spread widely into semi-tropical and tropical Africa, and it was known in Christian Spain and Sicily, where it had most probably been introduced during the time of Arab rule.

这种柑橘类树因为它不确定的术语，所以在阿拉伯文献中很难辨别出来。

The fact that most of the new crops were of tropical or semi-tropical origin meant that in the Arab world they were summer, not winter, crops: sorghum, annual cotton, eggplants, watermelons and often rice are examples.

大多数作物起源于热带或亚热带这个事实表明在阿拉伯世界里它们是夏季作物，而不是冬季作物，例如高粱、一年生棉花、茄子、西瓜和大多的水稻。

St.Exupery describes a ragged,sensitive-faced Arab child,haunting the streets of a North African town,as a lost Mozart;he would never be trained or developed.

圣·易格祖波瑞描述一个穿着破旧衣裳的，有一张敏感的脸的阿拉伯孩子，常出现在北部非洲城镇街道上，像一个丢失的莫扎特；他将从不会得到培训或者发展。

St. Exupery describes a ragged, sensitive-faced Arab child, haunting the streets of a North African town, as a lost Mozart: he would never be trained or developed.

法国作家圣埃克休帕里曾把一个衣衫褴褛但长相聪颖，常在北非某市街头游荡的阿拉伯少年，描写成一个被埋没的莫扎特：他决不会受到训练和培养。

It is prominently present in the Armenian people, Sephardi Jews (and, to a much lesser extent, Ashkenazi Jews), people from Turkey, and the Arab countries.

这种病突出体现在亚美尼亚人、西班牙犹太人（多多少少，还有德国犹太人）、土耳其人身上，也出现于阿拉伯国家。

However, all those nations can not prevent Jesus from establishing country .The defeat of Palestine war push the aristocrat of the movement to Serbonian bog arid newly grown-up political power become their tome miner. The Pan Arab movement is ended in King Era.

但是，众阿拉伯国家最终也未能阻止犹太复国主义的建国计划，而巴勒斯坦战争的失败更是将领导阿拉伯民族运动的"贵族"推上了绝境，新兴崛起的中下层政治力量成为了他们的掘墓人，"王政时期"的泛阿拉伯运动宣告终结。

Lassner, J., The Shaping of Abbasid Rule (1980); Mansfield, Peter, The Arab World: A Comprehensive History (1976); Shaban, MA, The Abbasid Revolution 1970; repr.

；拉斯内，威廉斯，塑造阿巴斯统治（ 1980年）；曼斯菲尔德，陈可辛，阿拉伯世界：一个全面的历史（ 1976年）； shaban ，马，阿巴斯革命（ 1970年； repr 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。