查询词典 Arab

Far from recent events Amal Amireh had some interesting thoughts on the Judeo-Arab music heritage earlier on in the week.

在本周的早些时候，Amal Amireh 还在想着Judeo-Arab 音乐的传承问题，并对其有些有趣的想法，然而最近的这件事情，让一切都变了样。

Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the re31.Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination from a religious angle,of legal subject matter that was far from uniform,comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章、绝无共同点的法律内容进行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家（Pre-Islamic Arabia）法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

Most Umayyad rulers insisted on Arab primacy over non-Arab converts to Islam, while the Abbasid caliphs accepted the principle of Arab and non-Arab equality as Muslims.

大多数伍麦耶王朝的统治者坚持阿拉伯优先非阿拉伯皈依伊斯兰教，而阿巴斯caliphs接受的原则，阿拉伯和非阿拉伯穆斯林的平等。

A crew member on the Wabi Al Arab was wounded when the pirates attempted to board the vessel. He was flown by helicopter for treatment aboard the Karlsruhe, the ministry said.

在海盗试图登船的过程中一个Wabi Al Arab 船员受伤，由直升机送往Karlsruhe号护卫舰上救治。

The villians are people youl probably never see in a lifetime, like Arab terrorists and man-eating aliens.

坏蛋是那些你也许从未在现实生活中见过的，譬如 Arab 恐怖分子和吃人的异形

After this,the dissertation studied the status in quo and tendency of relation between Islamand nationalism in the Middle East:For Arab nation,Pan-Arab nationalism is increasinglydeclined,but regional Arab nationalism namely'State Nationalism'is now rising,thecontradictory relation between Islamic Fundamentalism and regime of Arab nationalism is stillquite intense,it mainly embodied the challenge of Islamic political opposition to politicallegitimacy and power foundation of regime of nationalism.

文章还分析了中东民族主义与伊斯兰教关系的现状与趋势：对于阿拉伯民族而言，泛阿拉伯民族主义已经日趋衰落，而地区阿拉伯民族主义即&国家民族主义&不断抬升，伊斯兰原教旨主义与阿拉伯民族主义政权之间的矛盾仍将十分紧张，并主要表现为伊斯兰政治反对派对民族主义政权政治合法性和权力根基的挑战。

The existence of outer power stayed in Arab world destroys union of geography, society, economy, culture and spirits of Arab world, separates the connection of different regions, obstacles development of Arab unity movement which is thought to be outer factors. However, deeper reasons should be found in inner world. Inner reasons include that political structure of Arab world and deeply dispute weakens the base of Pan-Arabism movement. In local region, the thoughts of Religious Minorities and Sectarianism deny and destroy Arab nationalism movement and its premise-the sincerity of country. Some non-Arab nations pursuit the unity of theirs own not the whole Arab nations. Regional Nationalism and Islamism obstacle the development of Pan-Arab unity movement Weak sovereignty of Arab countries and diverse political rules weaken the political base of movement of Pan-Arab unity. Unbalance of economy, culture and base of society between different regions also lag the unified movement.

内因包括：阿拉伯世界的政治结构和王朝间的利益纷争削弱了泛阿拉伯统一运动的群众基础和民族基础；在局部地区，宗教少数派及其宗派主义思想不断地否定和破坏阿拉伯民族主义运动及其前提——对祖国的忠诚；阿拉伯世界中一些非阿拉伯民族的独立诉求挑战地区的统一；地区民族主义和伊斯兰主义阻碍了泛阿拉伯统一运动的开展；孱弱的国家主权限制了阿拉伯国家在民族事务上的能动性，而多样的政治体制则削弱了泛阿拉伯统一的政治建构基础；阿拉伯各地区或国家间经济、文化和社会发展的不平衡以及整体上的滞后削弱了泛阿拉伯统一运动的经济、文化和社会基础，等等。

The historical meanings of earlier Arab national movement are that: First, the rising of nationalism in Arab world pioneers a new routine different from traditional one; Second, the new conception of constructing country causes Arab people to be separated from formulation of religion / empire, and be immersed in construction onrush in neoteric world; Third, the grown-up of nationalism awakens and changes Arabs traditional idea, and adapts them to the new one of national development; Fourth, the thoughts of nationalism rebuilds Arab nation in the background of new era; Fifth, the babyish Pan-Arabism especially in King Era establishes development contrail of Arab world.

早期阿拉伯民族主义运动的历史意义：第一，民族主义在阿拉伯世界的兴起开辟了一条有别于传统的民族发展新路；第二，新型国家构建理念使阿拉伯人逐渐走出宗教／帝国范式，融入近代以来世界范围内的民族国家构建洪流；第三，民族主义的崛起唤醒和改造了阿拉伯人尘封已久的民族自我意识，使其适应新时期民族发展的需求；第四，民族主义思想在新的时代背景下重塑了阿拉伯民族；第五，早期特别是&王政时期&的泛阿拉伯主义运动虽然看起来显得那么稚嫩，但却奠定了阿拉伯世界的发展轨迹：在民族目标上，谋求民族独立或自由成为全民族各阶层的首要共识；在民族统一的问题上，独立的民族国家间的全面合作逐渐取代政治上的统一；在泛阿拉伯主义的另一面旗帜——巴勒斯坦问题上，巴勒斯坦战争预示着武力解决方案的失败，承认以色列、通过和平谈判的方式解决这一问题成为唯一的选择。

When asked if weapons of mass destruction would be used against the United States by Arab powers, Titor predicted that the weapons are "not [2] against America but they are used against each other."

当问如果大规模杀伤性武器会被使用反对美国由Arab 力量， Titor 预言武器是&不是[1] 反对美国但他们被使用得互相反对。&

Invites international and regional organizations linked with my Office, if necessary: the United Nations, the Asia-Pacific Economic Cooperation, the Shanghai Cooperation Organization, Asia-Europe Meeting, ASEAN Regional Forum, the Group of Eight, the Greater Mekong Subregion Economic Cooperation, the Asia Cooperation dialogue, the League of Arab States, Arab Maghreb Union, the Arab Organization of Petroleum Exporting Countries, the Arab Parliamentary Union, the Andean Community, the Eastern and Southern Africa Common Market, the East African Community, the ASEAN and China, Japan, South Korea summit meeting, Association of Southeast Asian Nations East Asia - Latin America Cooperation Forum, the Organization of African Unity, the International Telecommunication Union, Bank for Reconstruction and Development, the International Maritime Organization, the International Monetary Fund, the International Finance Corporation, the International Development Association, the International Labor Organization, International Civil Aviation Organization, the Bank for International Settlements, the International Criminal Police Organization, the International Organization for Migration, the Gulf Cooperation Council, the International Committee of the Red Cross, the Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation, Organization of the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America, the Latin American Economic System Latin American Integration Association, the Latin American Parliament, the Rio Group, UNESCO, the United Nations Commission on Narcotic Drugs, UN High Commissioner for Refugees, the United Nations Commission for Social Development, the Organization of American States, Inter-American Development Bank, the Southern African Development Community, Mercosur, the South Center, South Asian Association for Regional Cooperation, the Group of 77, World Economic Forum, the World Tourism Organization, the World Trade Organization, the World Energy Council, the World Meteorological Organization, the World Health Organization, the Pacific Community, Pacific Islands Forum

请各国际和地区组织与我处联系，如果有需要：联合国，亚太经合组织，上海合作组织，亚欧会议，东盟地区论坛，八国集团，大湄公河次区域经济合作，亚洲合作对话，阿拉伯国家联盟，阿拉伯马格里布联盟，阿拉伯石油输出国组织，阿拉伯议会联盟，安第斯共同体，东部和南部非洲共同市场，东非共同体，东盟与中、日、韩领导人会议，东南亚国家联盟，东亚－拉美合作论坛，非洲统一组织，国际电信联盟，国际复兴开发银行，国际海事组织，国际货币基金组织，国际金融公司，国际开发协会，国际劳工组织，国际民航组织，国际清算银行，国际刑事警察组织，国际移民组织，海湾阿拉伯国家合作委员会，红十字国际委员会，环印度洋地区合作联盟，拉丁美洲禁止核武器组织，拉丁美洲经济体系，拉丁美洲一体化协会，拉丁美洲议会，里约集团，联合国教科文组织，联合国麻醉品委员会，联合国难民署，联合国社会发展委员会，美洲国家组织，美洲开发银行，南部非洲发展共同体，南方共同市场，南方中心，南亚区域合作联盟，七十七国集团，世界经济论坛，世界旅游组织，世界贸易组织，世界能源理事会，世界气象组织，世界卫生组织，太平洋共同体，太平洋岛国论坛

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失