查询词典 Aquila

L'Aquila, high up in the Apennine mountains that form the backbone of Italy, was a few miles from the epicentre.

离震中只有数英里的拉奎拉市位于亚平宁山脉。

Its shock waves spread through L'Aquila, shaking to the ground a hotel and several apartment blocks. They wrecked a university residence, trapping many students inside. The earthquake gashed solid 18th-century palazzi and shook the brickwork out of flimsy structures thrown up in the 1960s. Bridges and viaducts in the city, high up in the Apennine mountains that form Italy's backbone, were left perilously fractured.

震波穿过拉奎拉向四周传播，一家酒店和几个公寓住宅区被夷为平地；某大学宿舍区遭到破坏，多名学生被困其中；许多坚固的18世纪建筑出现了裂缝，多座建于20世纪60年代的建筑的脆弱墙体出现砌砖脱落；市内多座桥梁和高架桥断裂，这些桥梁曾连接亚平宁山区，是意大利的主干道。

In this country for a very long time, I was working with Madam Aquila Al-Hashimi.

在这个国家很长一段时间，我正在与女士百基拉、亚居拉Al-Hashimi。

Consequently, it was not made by an Aquila, and it received textual changes in the literary transmission.

因此，它并非由一Aquila ），它收到的词句的变化，在文学的传播。

Aquila and Prisca greet you much in the Lord, with the church, which is in their house.

亚居拉和百基拉，并在他们家中的召会，在主里多多的问你们安。

It is quite possible that Paul worked here with Priscilla and Aquila in their tent-making business.

很有可能保罗与亚居拉和百基拉就在这里从事他们的帐篷工作。

Reporters /,was in the town of L'Aquila.

记者、从L'Aquila进行的报道。

Baosteel Group, through its own funds for its purchase of Aquila's equity funding.

宝钢集团将通过自有资金为其购买Aquila的股权提供资金。

He took up his residence with two Christian Jews, Aquila and his wife Priscilla, because they were of the same trade as himself.

他讨论了他的住所与两名基督教的犹太人， Aquila ）和他的妻子普里西拉，因为他们的同行业作为自己。

In Rome the monastic life appealed to the aristocracy and Melania, a widow at 22, leaving her daughter behind, set out for Palestine, accompanied by the monk Rufinus of Aquila.

而Melania，一个22岁的寡妇，离开她的女儿随同修士Rufinus of Aquila前往巴勒斯坦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。