查询词典 Appalachian

And I was thinking, geez, I hope he didn't lose it while he was hiking on the Appalachian Trail. Then he'll never find it.

我那会想，老天，我希望他不是在阿巴拉契亚山远足的时候丢掉的，要是那样的话他就永远也找不回来了。

Berea's primary service region is the Southern Appalachian region, but students come from all states in the US and in a typical year, from more than 60 other countries representing a rich diversity of colors, cultures, and faiths.

贝雷亚的主要服务地区是南部阿巴拉契亚地区，但学生来自所有国家在美国和一个典型的一年，来自60多个其他国家的代表了丰富多样的色彩，文化和信仰。

Taking off from an Atlantic coast airport, the plane is soon flying over the gentle slopes of the Appalachian Mountains. Then, for hundreds of kilometers it crosses the fertile fields of the farm belt of the great Middle West.

飞机从大西洋沿岸的机场起飞，不久便飞越阿巴拉契亚山脉平缓的山坡，接着在大中西部农业地带绵延数百公里的肥沃田野的上空飞行。

Country music grew out of American Southern folk music, both Appalachian and blues, and old-time country was simple and folky, with just guitars and fiddles.

乡村音乐来自美国南方的民间音乐，包括阿巴拉契亚和布鲁斯乐。老式的乡村乐简单又纯朴，只有吉他和小提琴。

Traditional Southern foods such as hoecakes and poke salad are served at these festivals, and Appalachian music is performed. Hoecakes are made of cornmeal shaped into a flat cake and baked or fried on a griddle. The hoecake got its name because it was sometimes baked on the blade of a hoe. Poke salad is made of a vegetable that grows wild in the eastern United States.

庆典上所提供的菜单是常规的南方食物，如： hoecake 及 Poke 沙拉，而庆典上的音乐则是阿帕拉契山区音乐； Hoecake 是用玉米粉做成的薄饼，使用铁盘来烘烤或煎；因为人们常使用锄头的刀身来烘烤这道菜，故名 Hoecake ，而 Poke 沙拉则是用长于美国东部的一种野生蔬菜所做成。

Dressed in colorful costumes and backed by a blue grass band, the American folk dances set a furious pace with the fast fiddling and fancy footwork of and Appalachian clog, western hoedown, and exhibition square dance.

该团再现了美国西部拓荒时代的民间风情并以舞蹈展示美国的历史。

He lives with his wife, Karla, and their year-old son, Lucas, in a small blue-and-yellow house in the middle of a stunningly picturesque Appalachian valley.

他同他的妻子卡拉及周岁的儿子卢卡斯，住在风景如画的阿巴拉契亚山谷中部的一座蓝黄相间的小房子里。

In 1930, Myron Avery began mapping the Appalachian trail and organizing crews of volunteers to build it.

1920年，迈伦·艾弗里开始测绘阿帕拉契亚小径的地图，并组织志愿者制作地图。

Perhaps the most original section of the book is Mr Nugent's account of how America, in negotiation with Britain, France and Spain at the end of the war of independence, acquired the territory between the Appalachian mountains and the Mississippi.

对于美国如何在独立战争尾期在与英国、法国和西班牙的谈判中获得了阿巴拉契亚山脉至密西西比河之间的领土，钮金先生在通史中作了解释，而这一部分或许也是全书最独具慧眼部分。

A cabal of Appalachian district directors will undertake a palace revolution.

阿巴拉契山脉地区的一小撮头面人物正企图谋反。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。