查询词典 Apollos

For when one says,"I am of Paul," and another,"I am of Apollos," are you not mere men?

林前3：4 有说、我是属保罗的。有说、我是属亚波罗的。这岂不是你们和世人一样麼。

I planted the seed, Apollos watered it, but God made it grow.

我栽种了、亚波罗浇灌了。惟有神叫他生长。

I planted the seed, Apollos watered it, but God made it grow.

我栽种了，亚波罗浇灌了，惟有上帝叫他生长。

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

恢复本 有的说，我是属保罗的，另有的说，我是属亚波罗的；你们岂不是属肉体的人麼？

Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.

阿波罗、维纳斯和有翅膀的萨摩丝雷斯胜利女神是我的手指尖的朋友。

Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.

是我的手指尖的朋友。

Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.

中楣石柱的复制品，我意识到向前冲锋的的雅典武士的匀称和谐美。

Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.

中楣石柱的复制品，我意识到向前冲锋的雅典武士的匀称和谐美。

Apollos and Venuses and theWinged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.

中楣石柱的复制品，我意识到向前冲锋的雅典武士的匀称和谐美。

Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.

多瘤而又蓄有长须的荷马让我感觉尤为亲切。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。