查询词典 Apocrypha

The Ophites possessed "thousands" of apocrypha, as Epiphanius tells us; among these he specially mentions:"Questions of Mary, great and small"(some of these questions are perhaps extant in the Pistis Sophia); also many books under the name of "Seth","Revelations of Adam", Apocryphal Gospels attributed to Apostles; an Apocalypse of Elias, and a book called "Genna Marias".

该Ophites拥有&成千上万&的伪经，因为埃皮法尼乌斯告诉我们；其中他特别提到：&问题的玛丽，大和小&（其中的一些问题也许是现存的Pistis索菲亚）；也有许多书籍的名义下&赛斯&，&亚当的启示&，未经福音归因於使徒；一个启示埃利亚斯，一本书和所谓的&真纳丽亚斯&。

Many literary genres appear in the Apocrypha: popular narrative, religious history and philosophy, morality stories, poetic and didactic lyrics, wisdom literature, and apocalyptic.

许多文学流派出现在伪经：流行叙事，宗教历史和哲学，道德故事，诗歌和教学歌词，智慧文学和启示。

The Book of Ecclesiasticus has been honored still more highly among the Christians, being cited in the Epistle of James Edersheim, in Wace,"Apocrypha," p.

书Ecclesiasticus已荣幸，更高度的基督徒，被引用的使徒詹姆斯（爱德生，在Wace ，&伪经&，第21页），在十二使徒遗训

Among these may be mentioned: the eating by the three angels who appeared to Abraham; the Messiah's concealment and anointment by Elijah; the violent death of Isaiah (a Haggadah found already in the oldest apocrypha, and in nearly all the earlier fathers); Melchizedek's identity with Shem compare especially Epiphanius,"Adversus Hreses," xxxv., and the Syriac "Cave of Treasures," translated by Bezold, p.

其中提到的可能是：饮食由三个天使谁似乎亚伯拉罕；弥赛亚的隐瞒和涂油的以利亚；的暴力致死的以赛亚（一哈加达已发现最古老的伪经，并在几乎所有先前的父亲）；麦基洗德的身份与闪（尤其是埃皮法尼乌斯比较，& Adversus Hreses ，&三十五。，以及叙利亚&洞穴宝物&，翻译Bezold ，第36页）。

The Coverdale and Geneva Bibles included the Apocrypha but set them apart from the canonical books of the OT.

在代尔和日内瓦圣经包括伪经，但它们不同於典型的书籍，催产素。

In the contest of Christianity against paganism the Church Fathers employ the language of the Hellenistic literature as found in Philo, Josephus, the Apocrypha, and the Sibylline Books, all of which draw upon the Prophets of the Old Testament.

在竞赛中对异教基督教教会的父亲雇用的语言，古希腊文学的研究，发现在斐罗，约瑟夫的伪经，以及Sibylline图书，所有这些都借鉴先知旧约。

The Jews, moreover, were acquainted not only with the original text, but also with the Septuagint, the Apocrypha, Aquila's version, and in general with all works relating to Holy Writ.

犹太人，此外，有熟悉不仅与原来的文字，而且还与七十的伪经，雕的版本，并在一般性的所有作品有关圣经。

Protestantism rejects the doctrine since the evidence on which it is based is found not in the Bible but in the Apocrypha II Macc.

新教反对理论的证据，因为它是基於没有发现在圣经中，但在伪经

All the Apocrypha were originally written in Greek, except 1 Macc., Judith, part of Baruch, probably Tobit, and, of course, the 'Wisdom of Jesus the Son of Sirach.

' 1所有的伪经书面原来在希腊，除1 Macc 。朱迪，巴鲁克的一部分，可能托比书，当然，在'智慧耶稣的儿子Sirach 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。