查询词典 Apart Together

Apart from Zhejiang Guangsha, also from Zhejiang Greentown real estate in April, following the launch of its in Beijing — the first project is located in Fangshan District, the territory of one million square meters after the low-density apartment communities lily, green City North Group, general manager of Yue Wei said, with the exception of Lily apartment, the current Greentown land in Beijing to cooperate with the project company or with the form of cooperation, together with five land obtained.

除了浙江广厦，也来自浙江绿城房地产在4月后，推出其在北京的第一个项目—位于房山区境内百点○○○万平方米后低密度公寓社区百合，绿色城市北集团总经理乐伟说，除了百合公寓，目前在北京绿城土地合作项目公司或与合作形式，加上土地取得5 。

Given that their manifestos are very similar, and that so many of the politicians used to work together, that should surprise no one (apart from Western observers desperate to identify the start of a true two-party system).

鉴于两党的政治宣言雷同，并且诸多领导又曾经共事，这一推断并不为奇只有那些急于确认日本已真正开启两党轮体制的西方观察家们除外）。

But as his wife and his friend walk together, apart from him, he feels stirrings of jealousy, and tells the audience that he suspects them of being lovers.

但是，正如他的妻子和他的朋友走在一起，除了他，他觉得争论的嫉妒，并告诉听众，他怀疑他们是恋人。

Blade according to claim 7, characterised in that the two bundles of rovings of the spar are pressed together in their portions (11a, 11b) traversing the blade footing (3), between the looped root portion (8) and the portions of the halves that are engaged and held apart from one another in the shell (4), so as each to form one of the bundles (10a, 10b) of the spar.

刀片根据索赔7 ，特色是在这两个捆无捻粗纱的SPAR公司是同时按下在其部分（第11 A ， 11 B款）穿越叶片的基础上（ 3 ）之间，环根部分（ 8 ）和部分的边认为所从事的举行，除了从一个另一个在蚬壳（ 4 ），使每形成1对束（ 10 A条， 10 B条）的SPAR公司。

For the purpose of improving learners'efficiency of IVL gains and retentions, teachers should impart the strategies and skills of meaning inference from context to students and help them cultivate good reading habits. Apart from that, it is advisable for teachers to help learners, especially those with small vocabulary size, integrate incidental and intentional learning together in their vocabulary studies.

在阅读中，教师应该传授给学生从上下文中猜测词义的策略与技巧，培养学生养成良好的阅读习惯，另外，教师还要指导学生，特别是那些词汇量比较小的学生，将附带学习与刻意学习结合起来，以求获得更高的词汇习得效率。

Everyone else will be left to ponder whether there is more prising them apart than holding them together.

其它所有人都在精打细算，看这个提案将把他们分得更散，还是靠得更近。

His arguments can produce policies that are just as naive as those he excoriated: policies that drive Muslims together into a single angry mass, rather than prising them apart, for example, and policies thatencourage Western self-doubt just as surely as do the hand-wringing of the multiculturalists.

依照他的观点制定出的政策正如他所批评的那些政策一样天真–比如说，那些使所有穆斯林变成单一暴民群体，而不是将他们拆散开来的政策，还有那些使多元文化主义者绝望也必然会使西方产生自我怀疑的政策。

The eye will open and close when you hold the cat's-eye between two light sources and rotate it: it splits into two bands that move apart and back together as if the stone is winking at you.

眼睛会启闭当你拥有猫眼轮换这两种光源：它分成两阶该走在一起，仿佛回到了遥远而石材是纵容你。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。