查询词典 Antwerp

The story of the Antwerp Atheneum is the latest example of a paradox: how should liberal, tolerant Europeans protect their values, even as they protect the rights of less liberal minorities in their midst?

安特卫普艺术学院的情况是反映以下矛盾的最近一个例子：自由、容忍的欧洲人该如何保护其价值观，特别是他们保护的是与自己生活在一起却不那么自由的少数派权利？

All schools have been left to craft their own rules on headscarves and, in recent years, Antwerp's schools began banning religious clothing, leaving just three that allow scarves—among them the Atheneum.

各学校可自行对戴头巾做出规定。近年来，安特卫普的学校开始禁止在校园内穿宗教服装，只有三家学校允许在校内戴头巾，艺术学院就是其中之一。

Weddington, a London merchant resident in Antwerp, published in 1567 the first hint of general posting in the ledger in his textbook, A Breffe Instruction, and manner, how to hepe, merchantes bokes, of accomptes.

约翰韦丁顿于1567年，在安特卫普的一般布告上将一个伦敦商人在分类账中的会计应用在他的教科书中，这是用商务英文写的。

The village was near Antwerp. It was surrounded by cornfields and pastures.

这个村庄在安特卫普附近，四周环绕着玉米地和牧场。

A stand staffed by 45 traders, cutters and salesmen will show off several million dollars worth of the flashiest stones cut in Antwerp, including a 28-carat rough in the shape of the continent of Africa, a black diamond cut in the form of a mosque, a yellow diamond and a pink diamond whose 8.8 carats will appeal to the Chinese love of the number 8, Mr.

温米琦说，比利时将有45家钻石贸易商、加工商和销售商在这一展览廊参展，他们将展出安特卫普加工的最耀眼钻石，价值数百万美元；其中包括一块28克拉的非洲大陆形状原貌钻石，一块被加工成清真寺形状的黑色钻石，一块黄色钻石以及一块粉红色钻石。

Consider the recent opening of the new, expanded Fairview Container Terminal at the Port of Prince Rupert. In November, the first carrier to use the terminal was the COSCO Antwerp, which unloaded 360 containers directly onto flatcars.

最近在鲁伯特王子岛港新开通了怡景集装箱转运站。11月，中远的安特卫普号第一次使用该站，直接向平板运输汽车卸下360个集装箱。

The through cargo in Hatch No.1 lower hold aft part is for Alexandria, No.2 lower tweendeck fore part for Antwerp, No.3 deep tanks for Rotterdam, and No.4 upper tweendeck both wings for Marseilles. That's all.

一舱底舱的后部的过境货是去亚历山大的，二舱三层舱前部的是去安特卫普的，三舱深层舱是去鹿特丹的，四舱二层舱两翼是去马赛的，就这些。

He sacrificed two and a half years at Royal Antwerp, which showed great patience and determination.

时年20岁的董方卓，由于速度快、门前意识不错而被列为实德队重点培养的年轻球员。

He sacrificed two and a half years at Royal Antwerp, which showed great patience and determination.

在第二届实德&ABA&杯梯队足球邀请赛中，因为表现出色，他被组委会授予邀请赛最高奖——&武状元&。

Tolnay believes that while Bruegel was living in Antwerp he was in contact with a group of geographers, writers, and artists called "the Libertines"--not rakes, but " liberal spirits , tolerant on questions of faith, enemies of confessional fanaticism, with a Stoic ideal of life, founded on the great belief in the moral dignity of the free man."

Tolnay认为，勃氏居安特卫普期间曾与一群地理学家、作家和艺术家过从甚密。他们&有着自由奔放的思想，宽容对待信仰问题，与忏悔狂热分子为敌，是斯多葛式唯心主义者，崇尚自由意志下的道德尊严&。但他们不是登徒浪子，而是&自由思想者&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。