查询词典 Antwerp

2 Adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the York-Antwerp Rules.

8.2 共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理，如同货运合同中不含有适用法律的特殊条款；但在货运合同已作规定的情况下，共损理算应按《约克安特卫普规则》办理。

Hello, my name is monika, i'm 42, living in antwerp, belgium.

你好，我的名字是monika，我42岁了，居住比利时的安特卫普。

"I think my experience at Antwerp will help me," he told Sunderland's official website.

"我相信在安特卫普的经历可以帮助我，"他告诉桑德兰官方网站。

If that happened, he wouldn't need Antwerp.

如果战争结束了，他也就不需要安特卫普了。

This is about last weekend in Antwerp, but to get there we have to go back to February in London.

这是关于上星期在Antwerp的事情，但是为了说起到那儿的事，我们必须要说回到二月份我们在伦敦。

From HOUSTON, TX port/customs and all suppliers exported from Port MASSY CEDEX - Antwerp , CONVERTEAM , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information VARIATEUR ...

与来自 MASSY CEDEX Antwerp 的出口商 CONVERTEAM 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物VARIATEUR 。。。

From MIAMI, FL port/customs and all suppliers exported from Port DOEL - Antwerp , HERCULES DOEL BVBA , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information CULMINAL ...

与来自DOEL - Antwerp的出口商 HERCULES DOEL BVBA 买卖双方的详细交易记录，包含了进出口双方的联系资料以及货物CULMINAL 。。。

The library or the "Hagiographical Museum", as it became customary to call it, had already received, and continued to receive daily, thanks to the gifts of generous benefactors and judicious purchases, many acquisitions, so that Henschen during the course of his literary journey was able to say that he found very few libraries, public or private, that could compare with the Hagiographical Museum of Antwerp. This library was greatly enriched some years later when Papebroch, through the death of his father, a rich merchant of Antwerp, was enabled to apply to the work on which he was engaged his large inheritance.

图书馆或& hagiographical博物馆&，因为它成了习惯称呼它，已经收到，并继续接受每日多亏了礼物慷慨的恩人，以及明智的采购，许多收购，使亨申过程中，他的文学旅程能够说，他发现很少有图书馆，公共或私人的，可以比较与hagiographical博物馆，安特卫普，这个图书馆是极大地丰富了若干年后，当papebroch ，通过他父亲去世，具有丰富的商船的安特卫普，是能够适用於工作，对他所从事他的庞大遗产。

The library or the "Hagiographical Museum", as it became customary to call it, had already received, and continued to receive daily, thanks to the gifts of generous benefactors and judicious purchases, many acquisitions, so that Henschen during the course of his literary journey was able to say that he found very few libraries, public or private, that could compare with the Hagiographical Museum of Antwerp. This library was greatly enriched some years later when Papebroch, through the death of his father, a rich merchant of Antwerp, was enabled to apply to the work on which he was engaged his large inheritance.

图书馆或& hagiographical博物馆&，因为它成了习惯称呼它，已经收到，并继续接受每日多亏了礼物慷慨的恩人，以及明智的采购，许多收购，使亨申过程中，他的文学旅程能够说，他发现很少有图书馆，公共或私人的，可以比较与hagiographical博物馆，安特卫普，这个图书馆是极大地丰富了若干年后，当papebroch ，通过他父亲去世，具有丰富的商船的安特卫普，是能够适用于工作，对他所从事他的庞大遗产。

From CHARLESTON, SC port/customs and all suppliers exported from Port FRANCE - Antwerp , JIDECO 4E , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information METAL SLEETS ...

与来自 FRANCE Antwerp 的出口商 JIDECO 4E 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物METAL SLEETS 。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。