查询词典 Antoninus

There is only one fruit of this terrene life, a pious disposition and social acts. Do everything as a disciple of Antoninus.

人生短暂，此一世俗人生只能结出一个果实：虔诚的秉性和社会性的行为。

For this act, it is said, Hadrian adopted him.18 But this could not have been the only reason for the adoption, nor ought it to have been, especially since Antoninus had always done well in his administration of public office, and in his proconsulship had shown himself a man of worth and dignity.

据说，因为这种行为，哈德良收养了他（18）。但这应该不是收养的唯一原因，或者根本就不是，尤其因为安东尼总是把公共行政做得很好，而且在总督任上显示了他是一个有价值和尊严的人。

Thousands were carried off by the pestilence, including many nobles, for the most prominent of whom Antoninus erected statues.

数以千记的人丧生于这场瘟疫，包括许多贵族，其中最卓越的人被安东尼竖立了雕像。

Antoninus Pius, the Roman Empire Emperor, had to go on a journey due to problems in the borders, while his beloved had to remain in the city.

比乌斯（译者按：传说中的罗马第一贤君）由于一个发生在边界的问题要出门远行，而他心爱的人不得不留在城内。

DM, too, was slain by his order, and that in front of the Temple of the Deified Pius the temple of Antoninus and Faustina, on the N.

当然，帕皮尼安的儿子也被杀死，他曾任财务官，在死之前三天还曾举办过一次华丽的展览。

Antoninus was not much disturbed by this revolt, nor did he adopt harsh measures against Cassius' dear ones.

安东尼并未因这场叛乱烦扰太多，也没有采取激烈措施来对付卡西乌斯的朋友。

On the second day, as he saw that his condition was becoming worse, in the presence of his prefects he committed the state and his daughter to Marcus Antoninus, and gave orders that the golden statue of Fortune, which was wont to stand in the bed-chamber of the emperor,97 be given to him.

第二天，他看见情况在变坏，便把政府和女儿委托给马尔库斯。安东尼，而且命令将放在皇帝卧室里的幸运女神的金像（97）给他。

For these reasons, then, when Antoninus Pius saw that the end of his life was drawing near, having summoned his friends and prefects, he commended Marcus to them all and formally named him as his successor in the empire.

因此，当安东尼。皮乌斯看到他的生命即将结束时，召来他的朋友和官员们，把马尔库斯委托给他们所有人并且正式宣布他为王位继承人。

On one occasion, he sent word to Apollonius,84 whom he had summoned from Chalcis, to come to the House of Tiberius85 (where at the time he was staying) in order that he might put Marcus Antoninus in his charge, but Apollonius replied "The master ought not come to the pupil, but the pupil to the master".

一次，他送了个条子给从卡尔基斯召来的阿波罗纽斯（84），到台伯河上的房子（85）来，以便让马尔库斯。安东尼跟他学习；但是阿波罗纽斯答复说："教师不应该去找学生，应该是学生来找教师。"

Antoninus had not taken this care, but had contumeliously killed a brother of that centurion, whom also he daily threatened, yet retained in his bodyguard; which, as it turned out, was a rash thing to do, and proved the emperor's ruin.

他只需要留意不要严重地损害服侍他的人或者在他左右为国家辛劳的那些人，不要如同安托尼诺之所为--安托尼诺把一个"百人队"队长的兄弟凌辱备致地杀死了，以后每日还对这个"百人队"队长加以威胁，但是安托尼诺仍然继续让他担任自己的禁卫队长。正如事实所证明的，这是一种冒失的作法，而且招致自身殒灭。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。