查询词典 Antilochus

Antilochus brave son back in his hands.

涅斯托耳勇敢的儿子安提罗科斯倒在他的手下。

Antilochus spied his chance, flew forward towards Thoon, and wounded him as he was turning round.

他脑袋撇倒一边，盾牌压砸尸身，连同掉落的头盔；破毁勇力的死亡蒙罩起他的躯体。

Antilochus sprang upon him and stripped the armour from his shoulders, glaring round him fearfully as he did so.

安提洛科斯冲上前去，试图抢剥铠甲，从他的肩上，警惕地左右张望。

He fell gasping from his chariot and Antilochus great Nestor's son, drove his horses from the Trojans to the Achaeans.

安提洛科斯，心胸豪壮的奈斯托耳之子，赶起他的驭马，从特洛伊人一边，拢回胫甲坚固的阿开亚人的队阵。

Noble Antilochus was more angry than any one, but grief did not make him forget his friend and comrade.

战场上有一位勇士，宙斯养育的埃苏厄忒斯钟爱的儿子，英雄阿尔卡苏斯，安基塞斯的女婿，娶了他的长女，希波达墨娅，父亲和高贵的母亲爱之甚切，在深广的家居一同龄的姑娘中，她相貌出众，女工超群，心智最巧。

One half, therefore, of the spear stuck fast like a charred stake in Antilochus's shield, while the other lay on the ground.

为了保命，他退往自己的伴群，而就在回跑之际，墨里俄奈斯紧紧跟上，投枪出手，打在生殖器和肚脐之间――痛苦的战争致杀可悲的凡人，以这个部位最烈。

Antilochus bent over him the while, weeping and holding both his hands as he lay groaning for he feared that he might plunge a knife into his own throat.

安提洛科斯和他一齐悲悼，泪水倾注，握着他的双手，悲痛绞扰着高贵的心房，担心勇士会用铁的锋刃刎脖自尽。

He cried aloud to his comrades looking towards Ascalaphus, Aphareus, Deipyrus, Meriones, and Antilochus, all of them brave soldiers-"Hither my friends," he cried, and leave me not single-handed- I go in great fear by fleet Aeneas, who is coming against me, and is a redoubtable dispenser of death battle.

我只身一人，打心眼里害怕捷足的埃内阿斯，正对着我冲来，雄浑刚健，足以杀倒战斗中的兵勇。此人年轻力壮，正是人生最有勇力的年华；要是我们同龄，正如我们具有同样的战斗激情一样，那么，我们马上即可决出胜负，不是他胜，便是我赢！

First Antilochus slew an armed warrior of the Trojans, Echepolus, son of Thalysius, fighting in the foremost ranks.

安提洛科斯率先杀死一位特洛伊首领，前排里骁勇的战将，萨鲁西阿斯之子厄开波洛斯。

As he was thus aiming among the crowd, he was seen by Adamas son of Asius, who rushed towards him and struck him with a spear in the middle of his shield, but Neptune made its point without effect, for he grudged him the life of Antilochus.

其时，阿达马斯，阿西俄斯之子，见他在混战中用枪瞄打，冲扑过去，就近捅出犀利的铜枪，扎在盾牌正中，但黑发的波塞冬折毁了枪矛，不让他夺走安提洛科斯的生命，铜枪一半插入安提洛科斯的盾牌，像一截烤黑了的木桩，另一半掉躺泥尘。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷