查询词典 Anti-japanese

Accompanied by ulcerative colonitis the patients have certain proportional masculine anti-nuclear antibody and anti-smmooth muscle antibody in serum which could support that the causes of the diease relate to immune factors.

伴有溃疡性结肠炎的病人，血清中的抗核抗体、抗平滑肌抗体均有一定比例的阳性，支持了这些病人的发病与免疫因素有关的看法。

The principle is as follows: after incubating the standard sample of bacterial endotoxins, glycogen anti coagulation whole blood extracting from the healthy domestic rabbit, extralin anti congealable whole blood from healthy volunteers, THP 1 cells together, measure the releasing amount of TNF and IL 6 from cell gene by the method of ELISA as a endogenesis index judging the pro heat role of endotoxin.

其原理是：分别将细菌内毒素标准品与从健康家兔取出的肝素抗凝全血、健康自愿者提供的人肝素抗凝全血以及THP 1细胞共同孵育后，用ELISA双抗夹心法测定其产生的细胞因子TNF α和IL 6的释放量，作为内源性检测指标来判定内毒素的致热作用。

The result indicates that conicoid anti error is smaller than that of plane and three cubed anti error fitting model, but the validity of the model doesn't necessarily have relationship with model steps.

结果 二次曲面抗差的结果要好于相关平面与三次曲面抗差的结果精度，并非抗差模型阶次越高有效性越高。

With the guiding principle of decentralization of the enforcement power, the fundamental Regulation, Council Regulation 1/2003, was first promulgated and followed by Commission 773/2004 as well as other six supplemental Notices in sequence, those of which together had become the content of the so called "Modernization Package" By way of this reform, the enforcement of EC anti-trust law would be more integrated into the legal system of the individual member state, and the competition law culture would be spread more widely and rooted more deeply; and meanwhile, the Commission could get rid most of its enforcement burden and concentrate on the truly seriously anti-trust law-violated cases, which is contributable to the development of the EC competition policy.

在「分散执行权力」的政策指导下，理事会首先发布第1/2003号规则，并陆续发布第773/2004号执行规则暨6项有关的公告以为配套，形成所谓的「执行程序现代化包裹」，建构欧体反托拉斯案件的全新执行体制。在此制之下，执委会将与各会员国竞争机关及法院，分享反托拉斯法的执行权力，除了有助於欧体竞争法的落实，亦能减轻执委会负担，使执委会得以专注处理真正严重影响竞争秩序案件，促进欧体竞争政策的发展。

The model mice were then treated by giving GDNF into the striatum. After a seven-day survival period, the model mice were sacrificed to get the segment of substantial nigra fixed, embedded and coronally sectioned continuously. The microsections were processed by immunohistochemistry using anti -TH and anti-CB antibodies to label DA neurons and CB-containing neurons respectively, which were counted under microscope and analyzed statistically.

利用1-甲基－4-苯基1，2，3，6-四氢吡啶(1-methyl-4-phenyl-1，2，3，6-tetrahydropyridine，MPTP)制备成年小鼠PD模型，通过单侧纹状体定位注射GDNF，取中脑黑质节段，做连续冠状石蜡切片，结合免疫组织化学染色方法，观察各组酪氨酸羟化酶(tyrosine hydroxylase，TH)、钙结合蛋白(calbindin D28k，CB)的表达，光镜观察并细胞计数，统计学分析。

The research on anti-fatigue and anti-hypoxia functions of octacosanol extractants and the relativity of which with the purities of octacosanol extractants were carried out in this paper, which depended on the target related to creatural action and biochemistry.

并且本文将这三个纯度的二十八烷醇产品作为受试物，从动物行为学和生化指标的变化，来研究其抗疲劳、耐缺氧作用和检验其功效与二十八烷醇产品纯度是否具有相关性。

Semi-lethal dose of its cancer cells for the 0.8 ~ 2muM, far less than the toxicity of retinoic acid, therefore, crocin, such as anti-cancer active substance will become the 21st century, one of the best anti-cancer drugs.

其癌细胞的半致死量为0.8～2muM，毒性远远小于维甲酸，因此，藏红花素等抗癌活性物质将成为21世纪最理想的抗癌药物之一。

The anti-ischemia effect in myocardium of corydalis rhizoma is related to the direct protective effects on cardiomyocytes of its components, tetrahydropalmatine, dehydrocorydaline, berberine and palmatine, amomg which tetrahydropalmatine and dehydrocorydaline are the most important, the former with high safety and low efficacy, while the latter with low safety and high efficacy. And the direct protective effects on cardiomyocytes of these four components, may be attained through mechanisms other than anti-peroxidation.

延胡索抗心肌缺血损伤的作用与其成分延胡索乙素、脱氢紫堇碱、黄连素和巴马汀对心肌细胞的直接保护能力有关；其中，延胡索乙素和脱氢紫堇碱的作用最为重要，前者安全性高，但效能较低，后者安全性低，而效能较高；而这4个单体的保护作用可能是通过抗氧化损伤之外的机制达到的。

The anti-ischemia effect in myocardium of Rhizoma Corydalis is related to the direct protective effects on cardiomyocytes of its components, tetrahydropalmatine, dehydrocorydaline, berberine and palmatine, amomg which tetrahydropalmatine and dehydrocorydaline are the most important, the former with high safety and low efficacy, while the latter with low safety and high efficacy. And the direct protective effects on cardiomyocytes of these four components may be attained through mechanisms other than anti-peroxidation.

延胡索抗心肌缺血损伤的作用与其成分延胡索乙素、脱氢紫堇碱、黄连素和巴马汀对心肌细胞的直接保护能力有关；其中，延胡索乙素和脱氢紫堇碱的作用最为重要，前者安全性高，但效能较低，后者安全性低，而效能较高；而这4个单体的保护作用可能是通过抗氧化损伤之外的机制达到的。

Through solving some technical difficulties,such as the rubber compatibility,odor of oil,storage stability,oxidation stability,as well as the imbalance among the anti-wear property,demulsibility and anti-rust property,the high-viscosity low-temperature hydraulic oil with above excellent properties was developed.

解决了液压油的抗磨、抗乳化与防锈性等相互矛盾的技术难题和油品的抗剪切、橡胶相容性、油品的气味和储存稳定性、氧化安定性等关键问题，研制出了具有优良粘温性、抗磨性、抗剪切性、防锈性、储存安定性、氧化安定性、高闪点、低倾点、基本无气味的高粘度低温液压油。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。