查询词典 Antarctic Peninsula

Ice collapse will speed up glaciers The impact of climate change on the Antarctic Peninsula is evident in new satellite data, US researchers say.

参考译文：美国研究者表示，卫星传回的新数据显示，南极半岛的气候变化带来了显著的影响。

This sea, part of the Southern Ocean, borders the west side of the Antarctic Peninsula, near South America, and is home to elephant seals and Adélie penguins.

这个海，南部海洋的部分，和是象海豹和Adélie企鹅的家园。

She said 370 sq kms of ice had cracked up in recent days from the Shelf, the latest of about 10 shelves on the Antarctic Peninsula to retreat in a trend linked by the U.N.

她说面积大约370平方公里的冰近日崩离了威尔金斯冰棚，这是最近一次在南极半岛上发生的冰棚退缩现象。

A solitary chinstrap penguin stands at attention on the rocky shore of the Antarctic Peninsula.

意译：2008年6月最佳的当天图片。孤独Chinstrap企鹅站在注意在石岸的南极半岛。

This sea, part of the Southern Ocean, borders the west side of the Antarctic Peninsula, near South America, and is home to elephant seals and Adélie penguins.

这海，部分是南海洋，和它接壤的是南极洲半岛，靠近南美，是象海豹和企鹅的家园。

That province of ice, a body of permanent floating ice about the size of Connecticut, lies on the western edge of the Antarctic Peninsula

&那块冰区，面积约康涅狄格州大小的永久性浮冰体，位于南极半岛的西部边缘。&

Linda Drake travelled onboard an icebreaker ship to get to Snow Hill Island, which lies off the east coast of the Antarctic Peninsula.

琳达在向着雪山岛的破冰船上进行她的旅游，这座岛坐落在北冰洋半岛的东海岸附近。

Runners arrive by boat on King George Island just off the tip of the Antarctic Peninsula.

参赛者搭船抵达位於南极半岛顶端外海的「乔治王岛」。

Antarctic Peninsula ; temperature ; sea ice ; oscillation

南极半岛；温度；海冰；振荡

Three deep source anomaly belts are related to South Shetland Islands, the Bransfield Strait and Antarctic Peninsula, the north and south belts are positive and negative one in the middle.

深源异常自北向南以正负相间的三个条带状异常分别对应着南设得兰群岛、布兰斯菲尔德海峡和南极半岛，浅源异常则对应着海峡南北缘的两条断裂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。