查询词典 Antarctic Peninsula

As the UN talks inched on, news came that an "ice bridge" yoking the Wilkins ice shelf to the Antarctic Peninsula had snapped.

正值联合国会谈缓慢进行时，传来消息，连结威尔金斯冰架与南极洲半岛的一座&冰桥&突然崩塌。

As the UN talks inched on, news came that an "ice bridge" yoking the Wilkins ice shelf to the Antarctic Peninsula had snapped.

Wilkins冰架和南极半岛的&冰山&怦然崩裂。

The new icebergs added to 330 sq kms of ice that broke up earlier this month with the shattering of an ice bridge apparently pinning the Wilkins in place between Charcot island and the Antarctic Peninsula.

本月早些时候一座显然是把威尔金斯冰架固定在了夏科岛和南极半岛之间的一座冰桥坍塌，这次新的冰山加入了那次产生出330平方公里的冰块群中。

The new icebergs added to 330 sq kms of ice that broke up earlier this month with the shattering of an ice bridge apparently pinning the Wilkins in place between Charcot island and the Antarctic Peninsula.

本月稍早已有330平方公里的冰脱离了冰棚，近日这起崩裂又增加了破冰的面积。冰桥塌陷是造成冰棚再次破裂的原因。这座冰桥无疑能将威尔金斯冰棚固定在沙科岛和南极半岛之间。

The impact of climate change on the Antarctic Peninsula is evident in new satellite data, US researchers say.

美国研究者表示，卫星传回的新数据显示，南极半岛的气候变化带来了显著的影响。

The Antarctic Peninsula is one of the three fastest-warming regions on Earth - temperatures have risen 2.5 degrees in 50 years.

南极半岛是地球上温度升高最快的三个地区之一，其气温在50年间上升了2.5 摄氏度。

The Antarctic Peninsula is one of the three fastest-warming regions on Earth - temperatures have risen 2.5 degrees in 50 years.

但是南极洲的总体情况却很复杂，在因为同一时期内，该地区的地下温度实际上降低了。

I can—sort of—understand why the majority of people want a 52shortish 53hop to the Antarctic Peninsula.

我大概可以明白，为什么大多数人喜欢用很短的时间空降到南极半岛上。

Over the past 50 years the fastest rise in temperatures on Earth has been on the Antarctic Peninsula, in the west of the continent; this has been matched only in Alaska.

在过去50年里，地球上，温度上升最快的就是在南极洲西部的南极半岛，同样的速度也发生在阿拉斯加。

One study found significant warming only on the western side of the Antarctic Peninsula but not elsewhere in the southernmost continent.

还有一项研究甚至提出，南极洲的部分地区在最近几十年温度一直呈变冷的趋势；而世界其它地区的气温则一直在上升。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。