查询词典 Antarctic Peninsula

A solitary chinstrap penguin stands at attention on the rocky shore of the Antarctic Peninsula.

一只孤零零的企鹅立正站在南极半岛的岩石海岸上。

Photo of the Day: Best of June 2008 A solitary chinstrap penguin stands at attention on the rocky shore of the Antarctic Peninsula.

意译：2008年6月最佳的当天图片。孤独Chinstrap企鹅站在注意在石岸的南极半岛。

Chinstrap Penguin, Antarctic Peninsula, Antarctica, 2006

颊带企鹅，南极半岛，南极洲，2006

The comparison of time spent on MSA migration in deeper glacier ice of Antarctic Peninsula and that in the surface infiltration congelation ice of mid latitude glacier suggests that the quick formation of interlinked network of veins in ice, higher temperature and more water content of the ice probably may sever as the promoting factors for the MSA migration.

南极半岛 MSA迁移过程需要很长时间，而表层渗浸-冻结冰层中 MSA迁移过程很快出现，说明冰中脉状纹理的加快形成、较高冰川温度和冰层中的较大含水量等因素会对 MSA"迁移"进程起促进作用。

Wilkins Ice Shelf, Antarctic Peninsula, January 18, 2009--A glaciologist with the British Antarctic Survey plants a pole into the ice shelf as part of a satellite monitoring system.

2009年1月18号，南极半岛，Wilkins Ice Shelf--一名英国南极勘查局的冰川学家在冰架上树起一根杆子，这是卫星监测系统的一部分。

There is also a hint of a line of seismicity off the west coast of the Antarctic Peninsula and some activity in the Kerguelen Plateau (in the Indian Ocean "northeast" from the Pole).

曾有沿南极洲半岛西海岸存在地震带以及克格伦海台（位于印度洋自南极东北方向）某些地壳活动的征兆。

Regional variation difference was very large with more ice in the eastern Antarctic, obviously less ice in the west Antarctic, both sides of the Antarctic Peninsula, especially in the Weddell Sea and the Bellingshausen Sea. The sea ice variation trend in the eastern and western Antarctic is always in opposite phase.

研究表明20世纪70年代后期是多冰期；80年代是少冰期；90年代南极海冰属于上升趋势，后期偏多，区域性变化差别大，东南极海冰偏多，西南极海冰即南极半岛两侧尤其是威德尔海区和别林斯高晋海的冰明显偏少。

The 38Gerlache Strait is not as famous as the 39Lemaire but it is one of the Antarctic Peninsula's unmissable mini-voyages.

杰拉许海峡虽然没有雷麦瑞海峡那么出名，但它是游览南极半岛不可错过的迷你航程之一。

As the UN talks inched on, news came that an "ice bridge" yoking the Wilkins ice shelf to the Antarctic Peninsula had snapped.

在联合国会议缓慢进行的同时，消息传来：一座连接 Wilkins 冰架和南极半岛的&冰山&怦然崩裂。

Palmer Station is the smallest of the three US Antarctic Program research stations, located on Anvers Island, near the Antarctic Peninsula.

尔默站是美国的三个南极研究站最小的计划，位于安特卫普岛附近的南极半岛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。