查询词典 Annapolis Royal

The proper name for the Houses of Parliament is the Palace of Westminster and, in fact, there has been a royal palace on that site ever since the days of Edward the confessor

议会大厦的确切名称是西敏斯特宫，实际上自从撤克逊王爱德华以来，这个地方一直是一个皇宫。

Since hosting the coronation of William the Conqueror on Christmas Day in 1066, the dazzling sanctuary has witnessed an endless procession of royal ceremonies and affairs of state—from the canonization of Edward the Confessor, to the marriage of Prince Andrew and Sarah Ferguson, to the funerals of Henry V, Queen Elizabeth I, and Lady Diana.

自1066年的圣诞日在这里为&征服者&威廉一世举行加冕仪式以来，这个光彩夺目的礼拜堂，不知亲眼目睹了多少皇家仪式在这里举行，目睹了多少国家事务在这里得到解决--从&忏悔者&爱德华的加冕礼，到安德鲁王子与莎拉·弗格森的婚礼，直到亨利五世、伊丽莎白一世以及黛安娜王妃的葬礼，无一不在此地举行。

Yugoslavia existed in two incarnations: first as a kingdom generally referred to as Royal Yugoslavia, and second as a socialist republic Socialist Federal Republic of Yugoslavia

南斯拉夫曾经以两种形态存在过：第一种是王国的形式，通常指皇家南斯拉夫；第二种是社会主义共和国（南斯拉夫社会主义联邦共和国

Parallel to the exhibition in Beijing, Chen Guangwu's works are on display at The Orchid Pavilion – The Art of Writing in China, Royal Museum of Fine Arts of Belgium, Brussels, and Red Storm, Rijksmuseum Twenthe, Enschede, Netherlands.

陈光武的北京展览举办之时，艺术家的作品也会在比利时布鲁塞尔皇家美术馆展览&兰亭-中国书法艺术&，以及在荷兰的Enschede，Rijksmuseum Twenthe的展览&红色风暴&上与观众朋友们见面。

367Art,art367Parallel to the exhibition in Beijing, Chen Guangwu's works are on display at The Orchid Pavilion - The Art of Writing in China, Royal Museum of Fine Arts of Belgium, Brussels, and Red Storm, Rijksmuseum Twenthe, Enschede, Netherlands.

陈光武的北京展览举办之时，艺术家的作品也会在比利时布鲁塞尔皇家美术馆展览&兰亭-中国书法艺术&，以及在荷兰的Enschede，Rijksmuseum Twenthe的展览&红色风暴&上与观众朋友们见面。

In 1921 he went to study at the San Fernando Royal Academy of Fine Arts.

他去学习在艺术的圣弗南多皇家学院。

The Palace, which was a royal residence from the 12th to the late 16th century, was occupied in 1298 by King Edward I of England on his way to the Battle of Falkirk.

从12世纪到16世纪末，林利斯哥宫都是皇室的居所。

There are no reports here from Beckett's boyhood; nothing from his well-to-do rearing in a middle-class Protestant home in Dublin, or his attendance at Portora Royal School, a boarding school in County Fermanagh, where he excelled not just academically but in sports, too—rugby, swimming, boxing, and cricket. In 1923, he moved on to Trinity College Dublin.

关于贝克特的童年人们都知之甚少；大致不过是出生于都柏林的中产新教家庭，或是在弗马纳郡著名的普拉托皇家学校的寄宿校园生活，那时的贝克特可称文武全才，不但学习优异，而且在体育上也出类拔萃，橄榄球，游泳，拳击和板球，他都玩得不错。1923年，他升入了都柏林三一学院。

This past week, Europe saw issuance from smaller or lower-rated banks, like Spain's Banco Sabadell and Greece's EFG Eurobank Ergasias, and even banks that have required large amounts of government support, such as Royal Bank of Scotland Group.

过去这个星期，欧洲也出现了规模较小或评级较低的银行发行无担保债券的情况，例如西班牙的Banco Sabadell以及希腊的EFG Eurobank Ergasias，甚至还有苏格兰皇家银行集团这样获得政府大量救助资金的银行。

Bidding is under way for the insurance arm of Royal Bank of Scotland; Banco Sabadell and Banco Pastor, two Spanish banks, have put bits of their insurance divisions on the block too.

出牌在即，苏格兰皇家银行的保险业为竞拍目标；Banco Sabadell 和Banco Pastor，这两家西班牙银行也已封锁了其保险部门的大部分业务。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。