查询词典 Annapolis Royal

He said:'Royal Mail has suffered decades of under-investment and is now facing the huge challenge of modernising the business.

他说：'皇家邮政遭受了20年的投资不足，现在面临着现代化企业的巨大挑战。

Neither the monarchists nor the republicans, both fringe groups, have much hope that the royal visit will push this issue up the list of Canadian priorities, dominated by the weak economy and the H1N1 flu virus.

君主主义者和共和主义者，同样作为fringe组织，都没抱太大希望此次皇室造访会推动这种争论超过经济萧条和甲流感，成为加拿大人优先考虑的问题。

The former monopolists have remained dominant. In Britain the Royal Mail has 96.5% of the market; in Sweden

位。在英国，皇家邮政拥有96.5%的市场份额，而Posten AB 在瑞典的市场占有率则达到

Let every reader lay on as much of the royal rhetorical colour as he finds to his taste.

让每一位读者按照他自己的品味去尽量填加修辞的色彩吧。

Let every reader lay on as much of the royal rhetorical colour as he finds to his taste.

就让每一位读者描绘适合自己品味的修辞吧。

Let every reader lay on as much of the royal rhetorical color as he finds to his taste.

就让每一位读者寻找适合自己品味的修辞吧。

Let every reader lay on as much of the royal rhetorical colour as he finds to his taste.

我让读者根据自己的喜好去尽情添加各种修辞的色彩吧。

Let every reader lay on as much of the royal rhetorical colour as he finds to his taste.

不管怎样有没有华美的辞藻去修饰，石头毕竟是石头。

An airless, waterless stone and the prophetic image of our own earth when, some few million years from now, the senescent sun shall have lost its present fostering power.... And so on. This passage could easily be prolonged-a Study in Purple. But I forbear. Let every reader lay on as much of the royal rhetorical colour as he finds to his taste.

这块石头变心灰意冷了，没有空气，也没有水，它预示了几百万年后衰老的太阳失去孕育力量时的地球形象……这一段本可轻易延长——一项华丽的研究，但我克制住了，就让每位读者尽量涂抹鲜艳的华丽色彩来合其口味吧。

An airless, waterless stone and the prophetic image of our own earth when, some few million years from now, the senescent sun shall have lost its present fostering power.... And so on. This passage could easily be prolonged-a Study in Purple. But I forbear. Let every reader lay on as much of the royal rhetorical colour as he finds to his taste.

这块石头变冷了，没有空气，也没有水，它预示了几百万年后衰老的太阳失去孕育力量时的地球形象……这一段本可轻易延长——一项华丽的研究，但我克制住了，就让每位读者尽量涂抹鲜艳的华丽色彩来合其口味吧。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。