查询词典 Annabel lee

Of the beautiful Annabel Lee;And so, all the night-tide, I lie down by the side

于是，在每个潮起潮落的夜晚，我就躺在她的身边

I and my Annabel Lee

我和我的安娜贝尔。李

Nothing in this world can dissever my soul from that of my beloved Annabel Lee.

世上没任何东西能将我的灵魂和我挚爱的 Annabel Lee 的灵魂分割开来。

But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we- Of many far wiser than we- And neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee.

但是，我们的爱是强烈远远超过爱情那些年纪都比我们-许多远远比我们明智-无论是天使，在天上以上，也不是魔鬼下的大海，可以dissever我的灵魂，从灵魂的美丽annabel李。

Nor the demons down under the sea, can ever dissever my soul from the soulOf the beautiful Annabel Lee.Annabel Lee;And the stars never rise, but I feel the bright eyes of the beautiful AnnabelLee

不过，我目前的梦想和学业并没有冲突，我想我是太过于按部就班了，但是我最终的梦想如果不能通过学习而实现的话，我就要想其它途径了，人不能白活一回。

But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we--- Of many far wiser than we--- And neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee:--- For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; And the stars never rise but I see the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee; And so, all the, I lie down by the side Of my darling , my darling , my life and my bride, In the sepulchre there by the sea---- In her tomb by the side of the sea.

李； 于是她那些高贵的亲戚来到这里把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个海边的王国里。天使们，在天堂里如此快乐，也妒嫉她和我：——是的，这就是为什么（所有人都知道，在这个海边的王国里）云端刮起的风儿，冻着并带走了我的安娜贝尔。

But our love it was stronger by far than the loveOf those who were older than we---Of many far wiser than we---And neither the angels in heaven above,Nor the demons down under the sea,Can ever dissever my soul from the soulOf the beautiful Annabel Lee:---For the moon never beams without bringing medreamsOf the beautiful Annabel Lee;And the stars never rise but I see the bright eyesOf the beautiful Annabel Lee;And so, all the, I lie down by the sideOf my darling , my darling , my life and my bride,In the sepulchre there by the sea----In her tomb by the side of the sea.

李；于是她那些高贵的亲戚来到这里把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个海边的王国里。天使们，在天堂里如此快乐，也妒嫉她和我：——是的，这就是为什么（所有人都知道，在这个海边的王国里）云端刮起的风儿，冻着并带走了我的安娜贝尔。

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud, chilling My beautiful Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这是因为，不久前，在这个由英国海一个风力引爆出一片阴霾之中，令人心寒我美丽annabel李；所以，她的highborn亲人来到并且承担她离开我，关闭，她在一个sepulchre 在这个英国的大海。

I was a child and she was a child, In this kingdom by the sea; But we loved with a love that was more than love- I and my Annabel Lee; With a love that the winged seraphs of heaven Coveted her and me.

我是一个孩子，她是一个孩子，在这个由英国海；但是，我们与亲人的爱多于爱情我和我annabel李；与爱翅seraphs的天堂觊觎她和我。

That was the reason (as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee.

这是原因（如所有男人都知道，在这个由英国海）该风力出来的云之夜，寒蝉和杀害我annabel李。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。