查询词典 Anna Karenina

Though Anna Karenina is on the surface a novel about romantic love and courtship, it is actually far more wide-ranging in its focus, delving into public and social topics such as technology, agriculture, and administration.

安娜卡列尼娜虽然表面上是一个新的关于爱情和求偶，它实际上是更广泛的工作重点，深入的公共和社会主题，比如科技，农业，和行政管理。

Although Anna Karenina is renowned as a study of romantic passion, the novel shows us the dark and discouraging side of romance from the first page.

虽然安娜卡列尼娜是著名研究浪漫激情，小说告诉我们的黑暗和沮丧的浪漫一侧的第一页。

In the very opening sentence of Anna Karenina, Tolstoy declares: All happy families are happy in the same way: but every unhappy family is unhappy in its own fashion .

托尔斯泰的名著「娜卡列尼娜」宗明义就说：『有的快乐家庭，都以相同的方式快乐的过日子，但每一个不快乐的家庭，都以它自己的方式不快乐的过日子。

The words have become immortalized, and the unhappy story of "Anna Karenina" is considered one of the greatest novels ever written

这句话已成为不朽的名言，《安娜·卡列宁娜》的不幸遭遇则被认为是有史以来写得最好的一部小说之一。

He then returned to MGM to help produce several films, most notably David Copperfield, A Tale of Two Cities , and Anna Karenina .

然后，他回到了米高梅公司，以帮助生产一些电影，最显着的大卫科波菲尔，双城记，和安娜卡列尼娜。

Have you not noticed there is too much rambling in "Anna Karenina" and "Mill on the Floss"?

卡萝琳娜》和《弗洛斯河上的磨坊》太唠叨了吗？

Her famous works include Gone With the Wind, A Streetcar Named Desire, Waterloo Bridge, and Anna Karenina etc.

她的主要作品包括《乱世佳人》，《欲望号街车》，《魂断蓝桥》和《安娜·卡列尼娜》等。

There is then a debt of $750,000 owed by the Homely Trust to John and Anna. John and Anna and the trustees of the Homely Trust will sign a loan agreement, or what is often called a deed of acknowledgement of debt, recording the debt.

约翰和安娜与"家常信托"托管人之间便会签署一份贷款协议，该协议通常叫"认定债务之契约"，用以记录该项债务。

Anna Lewington: Anna Lewington is a well-known writer and researcher who specializes in ethnobotany: the uses people make of plants.

Anna Lewington是知名的作家、人类植物学的专业研究员：所谓人类植物学就是指人类对植物的利用。

Anna for the first time chemotherapy, vomiting, Taylor Enron beat her, to her chewing gum, silk do not mind his girlfriend has a lot of falling hair; their participation in organized ball for patients - even when Taylor with embarrassing talking about "It's like is the same as the school's dance ", the really hard to hold back the tears - Taylor, wearing a suit and waiting, like a nervous groom, a hair fall out because of chemotherapy, Anna, wearing a wig, gorgeous dress, slowly walking down the stairs; they run hand in hand, in the wards making love - no plot not but burst into tears.

安娜第一次化疗呕吐，泰勒安然的拍打她，给她口香糖，丝毫不介意女友已经大把掉落的头发；他们参加为病人举办的舞会——当泰勒甚至还带着难为情的说起"就像是学校里的舞会一样"时，真的很难忍住眼泪——泰勒穿着西装等待，紧张不安的像是新郎，因为化疗掉光了头发的安娜，戴着假发，华丽的礼服，缓缓从楼梯上走下来；他们手拉手奔跑，在病房里做爱——没有哪个情节不让人泪流满面。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"