查询词典 Anna Karenina

The roller coaster ride came to life in Anna's head, encircling her mind.

过山车的形象在Anna脑海里清晰了起来，困扰着她。

Anna Mihalovna's attitude evinced her consciousness of the touching gravity of this last meeting between father and son.

安娜米哈伊洛夫娜的面部表情说明了，她意识到父子最后一次相会的时刻是何等令人感动。

But Anna's final suicide is one way which extricates.

而安娜最后的自杀是自我解脱的一种方式。

Anna: And it finishes: I don't know.

安娜：结果是这样的：我不知道。

Anna's forays into cooking were never very successful.

安娜在烹饪方面的尝试从来都没有成功过。

But it is a reasonable bet that, whatever they ultimately studied, these scholars were first drawn to the Byzantine world by gazing in wonder at an icon or a frescoed church rather than by perusing the pages of Anna Komnene.

但是，几乎可以肯定的是，不管他们最终研究的是什么，这些学者首先是被一个符号或是绘有壁画的教堂所吸引，带着疑问凝视，并进入了拜占庭世界；而不是因为熟读Anna Komnene的作品而有此一举。

But it is a reasonable bet that, whatever they ultimately studied, these scholars were first drawn to the Byzantine world by gazing in wonder at an icon or a frescoed church rather than by perusing the pages of Anna Komnene.

然而可以有把握的说，无论他们最终研究什么，这些学者被吸引来 Byzantine 世界，首先是心怀好奇地来仔细观赏具有象征性或画有大幅壁画的教堂，而不是来研读 Anna Komene 的著作。

Plaintiff Anna de Pijper was born in March 1942 and interned with her mother in December the same year.

原告Anna de Pijper是在1942年3月时出生的；同年的12月，原告和她的母亲被软禁在一起。

Leave it to Anna Sui to take these wildly divergent influences and come up with something that not only holds together, but also jibes with the season's key trends.

离开它安娜苏采取这些疯狂的分歧影响和想出了一些，不仅拥有共同的，但也jibes随季节的主要趋势。

Anna said regret:"I had all five mumber of the lottos, but unfortunely I did not play"

Anna懊悔地说：&我明明想对了乐透彩票的那五个号码，可是不幸的是我没买这期！&

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。