查询词典 Anna Karenina

Anna still loved Walther very much, and she tried to assuage her guilt by telling herself that the children were a part of him

安娜仍然很爱瓦尔斯，为了减轻自己的过失，她常对自己说孩子也是他的一部分。

Queensland premier Anna Bligh said one winner picked in a lucky draw next month would be able to invite 3 friends to spend the rest of the year exploring the idyllic Whitsunday Islands.

昆士兰州州长安娜·布莱说，下个月将通过抽奖方式选出一名幸运者，然后他可邀请3位朋友一起在惠特森迪群岛度过今年余下的时间。

The first list of presenters for the June 11 Tony Awards ceremony has just been announced, and includes Harry Potter cast member Ralph Fiennes, along with Julia Roberts, Eric McCormack, Cynthia Nixon, Martin Short, Alfre Woodard and Anna Paquin.

将于6月11日举行的托尼奖颁奖典礼第一批名单现已公布，HP演员拉尔夫·费因斯与朱莉娅·罗伯茨，艾瑞克·麦科马克，辛西娅·尼克松，马丁·肖特，阿尔法·沃德，安娜·帕奎因一并在列。

Anna: Yep, my parents told me that it was.

安娜：对，我父母那么跟我说的。

Anna in Chi è ZED...

安娜在谁的化。。。

In his autobiography, Franco Zeffirelli writes about the time he invited Maria Callas and Anna Magnani to dine at his home.

在他的自传中，弗朗哥。泽菲雷利写到有一次他邀请玛丽亚。卡拉斯和安娜。麦格纳尼到他家吃饭的情形。

Meanwhile, Alastair and his demons continue to close in on Anna and the brothers.

与此同时，Alastair与他的恶魔群正逐渐逼近Anna和她的兄弟。

For ex, this is Alessandra's birthday party. We had very cute Antonella, lovely couple Ale and Fulvio, my super best sister friend Anna and her bf Rocco. Ale's friend Stefano. Me and Ivano.

比方说，亚莉山卓的生日派对，我们有可爱的安东尼菈，情侣档亚莉山卓和她的 xyz软体王男友小富，我最棒的姐妹淘安娜和她男友洛可，亚莉的朋友史蒂芬，我和老伊。

Seated front row at the Aquascutum show everyone's favourite fashion crush, Alexa Chung was spotted doing the Anna Wintour exaggerated leg cross – it's all in the twist – and tilting her body to the side to give the most flattering angle from which to be photographed.

雅格狮丹时装秀是每个人最喜欢的时装聚会。人们发现坐在第一排的亚历克莎。钟拷贝了安娜。温特那个夸张的双腿交叉动作——两腿完全扭在一起——身体侧向一边，摆出一个最讨人喜欢的拍照角度。

Not telling ART children the truth may also prompt them to distrust adults in general, said Anna Balas, M.D., a New York psychiatrist and psychoanalyst who has worked with some ART children.

ART 儿童不了解真相也会促使他们对成人抱以不信任的态度， Anna Balas 医学博士表示，他是纽约精神病学家，同时是精神分析师，治疗过一部分 ART 儿童。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。