查询词典 Anna Karenina

Anna tilted her head to one side and said she wouldn't hear me.

安娜把头歪向一边，说她不愿听我说话。

Anna: As I mentioned, the Tower of London used to be a prison.

安娜：正如我所提到的，伦敦塔过去是个监狱。

Anna is supposed to take out the trash every day, but she often forgets.

安娜应当每天把垃圾拿出去丢，但她经常忘记。

Without her father's knowledge, a friend of his with movie connections helped Anna May land an uncredited role as an extra carrying a lantern.

该电影公司的一个客户同时也是黄柳霜父亲朋友，介绍她在电影中出演了一个拿灯笼的女孩子的小配角，当时黄柳霜的父亲并不知晓此事。

Of course,at least for now,Anna's beauty is hers to keep,unthreatened,undiminished.

当然，至少在目前，安娜的美丽依旧，还没有受到威胁，还没有褪色。

At France, legend the carnation be a fairy to wear Anna frightened is been handsome by one to natural and unrestrainedly shepherd a kid lure, but dig out his eyes to throw ground up become of, so the Frenchman is called a carnation Qeillet, that is idea of"small eyes".

在法国，则传说康乃馨是女神戴安娜害怕被一位英俊潇洒的牧羊童诱惑，而将他的眼睛挖出来丢到地上变成的，所以法国人将康乃馨称为Qeillet，亦即「小眼睛」之意。

Anna: Well ... because it's like Versailles in ... in France.

安娜：这个嘛……因为它像……法国的凡尔赛宫。

Anna Pavlovna made a circle round the vicomte and invited every one to hear his story.

安娜帕夫洛夫娜在子爵身边让客人围成一圈，请大家听他讲故事。

Anna was the waiting maid with Elizabeth and Mary when they were heavy with child.

由于伊丽莎白和玛丽在那个时候怀孕了，安娜就成了女侍者。

Far in the interior of the wood, where a noisy swarm of laborers were working, stood Waldemar Daa and his three daughters, and all were laughing at the wild cries of the birds, excepting one, the youngest, Anna Dorothea, who felt grieved to the heart; and when they made preparations to fell a tree that was almost dead, and on whose naked branches the black stork had built her nest, she saw the poor little things stretching out their necks, and she begged for mercy for them, with the tears in her eyes.

远在国内的木材，在嘈杂的群劳动者工作，站在瓦尔德马的DAA和他的三个女儿，和所有人都笑呼声野生鸟类，除一，最年轻的，安娜多萝西，谁觉得难过心脏；，当他们作好准备，下降了树几乎死亡，其赤裸裸的分支机构的黑鹳建造了她的巢，她看到了可怜的小东西伸展自己的脖子，她乞求宽恕他们，同泪水在她的眼睛。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。