查询词典 Anna Karenina

Martha: No, he's serious, Anna - and he's right.

玛莎： 不，他是认真的，安娜━而且他说得对。

Anna: Why do you become so maudlin ?

你为何变得如此多愁善感？

NEW YORK, February 6, 2008 – Backstage, Anna Sui ticked off her references: the aesthetic movement, pre-Raphaelites, Tiffany vases, Fortuny pleats, medievalism, Gustav Klimt, and, oh, yes, the American Indians of the Pacific Northwest.

新的纽约， 2008年2月6日-后台，安娜苏分起飞，她的提述：审美运动，前r aphaelites，蒂凡尼花瓶， f ortunyp leats， m edievalism，古斯塔夫克里姆特，和，哦，是的，美洲印第安人的西北太平洋。

May I introduce myself? My name is Anna meier.

请允许我做个自我介绍，我的名字是Anna Meier。

When I went to homestay house, I could meet Mekong family and german couple, Andy and Anna.

当我到达我的寄宿家庭时，我和一个当地家庭和一队德国夫妻， Andy 和 Ann ，碰了面。

Anna Melchior's thoughtful book is not a political programme, though it has huge political implications; it is a well-argued defence of the most important work that mothers engage in: raising happy, well-balanced children on whose adult emotional maturity society depends.

安娜。梅尔基奥尔深思熟虑的著作尽管具有重大的政治寓意，但它不是一种政治计划；它很好地论证了这样的观点：母亲的工作是养育快乐、健全的儿童，而社会仰仗于这些儿童长大成人后的感情成熟程度，因而母亲的工作最为重要。

Anna Pavlovna turned to him, and with Christian meekness signifying her forgiveness for his misbehaviour, she nodded to him and said

安娜·帕夫洛夫娜向他转过脸来，抱有基督徒的温和态度，对他乖戾的举动表示宽恕，点点头对他说道

Anna Pavlovna turned to him, and with Christian meekness signifying her forgiveness for his misbehaviour, she nodded to him and said:I hope I shall see you again, but I hope too you will change your opinions, my dear Monsieur Pierre.

安娜帕夫洛夫娜向他转过脸来，抱有基督徒的温和态度，对他乖戾的举动表示宽恕，点点头对他说道：我亲爱的皮埃尔先生，我希望再能和您见面，但是我也希望您能改变您的见解。

Anna Paquin and Stephen Moyer attend the "True Blood" signing.

真爱如血》的吸血鬼情侣出席了签名会。

Right, by the main door you come through, the composer, Irving Berlin, the Russian dancer Nijinsky and Anna Pavlova?

对，在你进来的正门旁边，分别是作曲家欧文·柏林、俄罗斯的舞蹈家尼金斯基和安娜·巴甫洛娃。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。