查询词典 Anna Karenina

I think Anna is wise to keep your 1ove at a distance,for what 1adycou1d 1ive up to it?

我认为安娜小姐跟你的爱保持是明智的，有哪位小姐能是俺所说的那样？

Then I a m my mother, blowing that same kiss to Anna off that same palm.

然后，我变成了我的妈妈，用同一个手掌也给了安娜一个飞吻。

I hope to get a letter from sister Anna soon, she is rather laggard about writing of late.

我希望能快点收到安娜的信，可是近来她回信总是很慢。

"When we think about the climate crisis, we tend to think about Big Oil or dirty coal-fired power plants," says Anna Lappé, author of Taking a Bite out of Climate Change .

"当我们考虑气候危机，我们倾向于认为关于大石油或肮脏的燃煤发电厂说，"安娜拉佩，作者以咬一口，气候变化。

As they passed him―Anna Mihalovna among them―the young man caught a glimpse over people's backs and necks of the great muscular open chest, the grey, curly, leonine head, and the massive shoulders of the sick man, which were pushed up, as he was supported under the armpits.

扛起伯爵的人们，其中包括安娜米哈伊洛夫娜在内，都赶上年轻的皮埃尔，走到他身边了，从人们的背脊和后脑勺后面，他隐约地看见病人又高又胖的裸露的胸膛，因被人搀起两腋而略微向上翘起的胖乎乎的肩膀和长满卷曲白发的狮子般的头。

Anna:It's lettuce. It's free.

安娜：是生菜，是免费的。

Levin's problems with his land have elements in common with Anna and Vronsky's predicament.

莱文的问题，他的土地具有共同之处与安娜和Vronsky的困境。

Swans from Anna Liffey swim down here sometimes to preen themselves.

安娜。利菲的白天鹅有时顺流而下，游到这里，就用嘴梳理自己的羽毛，炫耀一番。

She brought back to his recollection the happy days of blissful childhood together on the banks of Anna Liffey when they had indulged in the innocent pastimes of the young and, oblivious of the dreadful present, they both laughed heartily, all the spectators, including the venerable pastor, joining in the general merriment.

她使他回忆起幸福的儿童时代那快乐日子。那时他们一道在安娜。利菲河岸上尽情地做着天真烂漫的幼儿游戏。他们忘却了当前这可怕的现实，一道畅怀大笑。所有在场的人，包括可敬的教士，也参加到弥漫全场的欢快气氛中。

Live on fishy flesh they have to, all sea birds, gulls, seagoose. Swans from Anna Liffey swim down here sometimes to preen themselves.

瞧见了吗？起初是两只，紧接着所有的海鸥都悄悄地从高处朝猎物猛扑过去，全吃光了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。