查询词典 Anglo-saxon

Vale's experience is in sharp contrast with the almost simultaneous takeover by Xstrata, the Anglo-Swiss mining group, of another big Canadian nickel miner, Falconbridge.

对我来说，速度就是一切——无论是决策、执行、反应，它都是最重要的差别因素……我总是说，让我们作一个决定，因为如果没有其他人作决定，我就会作。

Number of explanations can be found for the failure of Spanish-speaking people in close contact with Anglo culture to adopt completely its medical ways.

一些解释能发现说西班牙语的人的失败和白人文化完全采纳它的医疗方法有密切关系。

When faced with a complex task, the sequence of western culture, especially the decision-making method Anglo-American will often big task decomposition for a series of small tasks.

当面临一项复杂的谈判任务时，采用顺序决策方法的西方文化特别是英美人常常将大任务分解为一系列的小任务。

He recently joined Anglo American sourcing division as procurement engineer.

Steven Xin 忻刚毕业于北京航空航天大学材料科学与工程系，他最近加入英美资源采购部任采购工程师。

These are the 'accidents' and 'mistakes' of our two melancholy adages, and it is the knowledge and foresight absent in such cases to which most Anglo-American lawyers refer when they speak of mens rea.

这些事例便是上述格言中的&风云&与&过&。而正是在此类情况下，不具备大多数英美法学家讲到犯意时所指的那种认识和预见。

These balancers have been the Anglo-Saxons - above all, the US.

盎格鲁-撒克逊国家向来是平衡者，其中首推美国。

The oath includes the bromides quoted above, but it also contains a fierce rejection of the shareholder-first philosophy that has guided Anglo-American business for decades.

誓言中有上文所引用的那种陈词滥调，但也对股东至上的哲学提出强烈反对。数十年来，该哲学一直是英美企业的指导思想。

Actually, the legacy of the fast-fading socialist ideology fading fast even in this last of the People's Paradises is less pervasive in the city than a surviving aura of the frenzied, sophisticated and doomed international society that flourished here between the world wars, when the Anglo-American International Settlement around the Bund, and the nearby French Concession, set the tone and the reputation of Shanghai.

事实上，社会主义意识形态在迅速消逝（即便在这个最后的人民天堂中它也在迅速消逝），在这座城市中，其遗留下来的影响力，不及那种遗留下来的狂热、复杂、注定融于国际社会的氛围。在两次世界大战期间，这种氛围颇为盛行，当时，外滩周围的美欧公共租界以及附近的法租界，定下了这种基调，并成为上海的声誉所在。

Actually, the legacy of the fast-fading socialist ideology – fading fast even in this last of the People's Paradises – is less pervasive in the city than a surviving aura of the frenzied, sophisticated and doomed international society that flourished here between the world wars, when the Anglo-American International Settlement around the Bund, and the nearby French Concession, set the tone and the reputation of Shanghai.

事实上，社会主义意识形态在迅速消逝（即便在这个最后的人民天堂中它也在迅速消逝），在这座城市中，其遗留下来的影响力，不及那种遗留下来的狂热、复杂、注定融于国际社会的氛围。在两次世界大战期间，这种氛围颇为盛行，当时，外滩周围的美欧公共租界以及附近的法租界，定下了这种基调，并成为上海的声誉所在。让人兴奋的不安感觉

From now on the situation will inevitably develop into one of direct conflict between the two big imperialist blocs, the Anglo-French bloc and the German-Italian bloc.

往后的时间，就不得不变成英法和德意两大帝国主义集团直接冲突的局面。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。