查询词典 Anglo-french

Both in continental and Anglo-American law system, object of right is a controversial question.

无论是在大陆法系，还是在英美法系，有关权利客体的问题都是一个充满争议的问题。

Then it introduces the punitive damages of Anglo-American Legal System,and puts forward some lawmaking suggestion.

介绍了英美法系国家的相关规定，提出完善我国惩罚性赔偿数额的几点立法建议。

My understanding of the general rule in the Anglo-American tradition is that there is no legal duty to rescue the child.

在我所理解的英美法系的普遍规则中，旅行者没有法律上的义务去救那个小孩。

In the application of Jury system, the most successful is the jury in Anglo-American.

在陪审制度的运用中，最具特色和最为成功的，当属英美法系的陪审团制度。

I want also to add that part of my conviction is based on my training as an Anglo-American common lawyer.

我还想补充说明，我的信念部分地建立在我作爲英裔美国人一名普通律师所接受的训练上。

Case law is one of the important characters that make the Anglo-American legal system different from civil law system.

判例法是普通法系国家法律制度区别于大陆法系国家法律制度的一个重要特征。

From the method of comparison, most countries of Continental Law System and Anglo-American Legal S...

从比较法考察，大多数的大陆法系国家和英美法系国家都肯定无权处分合同的效力，这符合了合同法总体的发展趋势，适应了市场经济发展的客观要求。

In the Anglo-American system, of course, precedent is a fundamental precept.

当然，在英美法系中，先例是基本的规则。

Derived from Anglo-American Equity, Trust has a history of more than 500 years.

信托是一种转移财产并为他人利益加以管理的制度，它起源于英美衡平法，至今已有500多年的发展历史。

The concept of criminal behavior in Anglo-American Criminal Law is different from that of continental legal system.

英美刑法中犯罪行为的概念具有不同于大陆法系刑法中犯罪行为概念的特色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。