查询词典 Anglo-french

Anti-suit injunctions is used as a countermeasure to forum shopping and parallel proceedings by many countries belonging to Anglo-America Legal System and a few countries belonging to Continental Legal System for a long time. Because of its offensive nature, each issuing country follows the principle of respecting comity and acting with conservatively and cautiously.

本书采用历史分析、比较分析和实证分析的方法，对国际民事诉讼中的禁诉令的概念、特点和历史起源，英国、美国、加拿大、澳大利亚、德国和中国香港等有代表性的国家和地区的禁诉令制度，禁诉令与有关国际规则的关系，中国对禁诉令的运用与应对等进行了较系统深入的探讨。

In the forth part, it gives the brief introduce about the related rules of litigation relief system in the WTO and the European Economic Community. Subsequently it inspects the government procurement contract relief system of the partial countries with Anglo-America legal system and the continent legal system, and carries on the summary of its common character, then points the spot, which we can use for reference when it improves our countrys government procurement contract lawsuit relief system.

第四部分中对世贸组织政府采购协定及欧共体救济指令中诉讼救济制度的相关规定进行了简单介绍，继而考察了英美法系及大陆法系的部分国家及地区的政府采购合同诉讼救济制度，对其共性进行小结，指出我国完善政府采购合同诉讼救济制度时可资借鉴之处。

Perhaps the nearest modern-equivalent in Anglo-America is the Amish, a German American farming sect that largely renounces the products and labor saving device of the industrial age.

也许在英美人中最接近现代的对等物就是 Amish 。

Spivak questions and criticizes the west feminist in the fourth section, which include critiques at "international feminism","sisterhood" Julia Kristeva and the Anglo-America feminism.

其中涉及对&国际女权主义&、&姐妹情谊&、法国女权主义理论家克里斯蒂娃的批评以及对英美女权主义的批评。

In Anglo-American law this principle is qualified in two ways .

在英美法中，这一原则被以两种方式的限制(这一原则从两个方面受到限制)。

Independent Director System is an important content of corporate governance in Anglo-American Legal System.

独立董事制度是英美法系一元制公司治理结构中的一项重要内容，其初衷是为了解决在上市公司所有权与控制权分离的情况下产生的&内部人控制&问题，完善公司的治理机制。

Strict liability is a characteristic in criminal law theory in Anglo-American law systems, which has important procedural value.

严格责任是英美法系国家刑法理论中的一个特色，具有重要的诉讼价值。

He is undoubtedly correct to insist that the colonies were part of an Anglo-American empire.

在坚持殖民地是盎格鲁—美利坚帝国的一部分這一点上，他无疑是正确的。

He is undoubtedly correct to insist that the colonies were part of an Anglo-American empire.

在坚持殖民地是盎格鲁—美利坚帝国的一部分这一点上，他无疑是正确的。

ICBC is now said to be interested in the Royal Bank of Scotland's Asian assets, along with Australia's ANZ Bank and Anglo-Asian lenders HSBC and Standard Chartered Bank.

工行表示，现在感兴趣的是苏格兰皇家银行在亚洲的资产，以及澳大利亚的澳新银行、盎格鲁亚洲银行汇丰银行和标准特许银行。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新